1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:02:16,761 --> 00:02:21,391 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සවන් දෙන්නේ දඩුවම් සහිතවයි, නමුත් මේ ළමයා අමාරු එකකි. 4 00:02:21,474 --> 00:02:23,059 ඔහුට බියක් නැත. 5 00:02:23,143 --> 00:02:25,895 ඔහු නවයේ පන්තියේ සිසුන් තිදෙනෙකුට එකවර පහර දුන්නේය. 6 00:02:25,979 --> 00:02:27,230 ඒවා ගොඩක් ලොකුයි. 7 00:02:27,772 --> 00:02:29,149 ඔහුගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 8 00:02:29,232 --> 00:02:31,568 ඔහුගේ පියා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙකි Tae Kwon Do මලල ක්‍රීඩකයා. 9 00:02:31,651 --> 00:02:34,320 ඔහුගේ මව ඔලිම්පික් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩිකාවක් විය. 10 00:02:34,404 --> 00:02:35,947 ඔවුන් දෙදෙනාම රිය අනතුරකින් මිය ගියා. 11 00:02:36,906 --> 00:02:40,326 ට්‍රක් රථ රියදුරෙක් හිස වැනුවේය සහ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයට පහර දුන්නා. 12 00:02:40,410 --> 00:02:42,579 වාසනාවට හෝ නැතත් බේරුනේ කොල්ලා විතරයි. 13 00:02:43,079 --> 00:02:45,331 මට ආරංචි වුණා ඔයා එයා වගේ ළමයෙක් හොයනවා කියලා. 14 00:02:46,875 --> 00:02:50,253 ඔබ දන්නවා, මෙය අතිශය රහසක්. 15 00:02:59,762 --> 00:03:01,431 මට ආරංචි වුණා ඔයා හරි සටන්කාමියෙක් කියලා. 16 00:03:04,559 --> 00:03:06,603 ඔබ නවය ශ්‍රේණියේ ළමයින් කිහිපදෙනෙකුව පොඩි කළාද? 17 00:03:07,812 --> 00:03:11,149 ඔයාගේ තාත්තාගේ නම Kim Tae-seung නේද? 18 00:03:13,693 --> 00:03:14,777 ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නවද? 19 00:03:14,861 --> 00:03:17,947 Tae Kwon Do රිදී පදක්කම්ලාභී, Kim Tae-seung. 20 00:03:19,240 --> 00:03:20,992 ඔහු අපේ රටට ගෞරවයක් ගෙනාවා. 21 00:03:21,993 --> 00:03:23,369 ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 22 00:03:25,705 --> 00:03:27,415 Tae Kwon Do මලල ක්‍රීඩකයෙක් ඔබේ තාත්තා වගේද? 23 00:03:28,583 --> 00:03:31,920 ඔබට රන් දිනා ගැනීමට ධෛර්යයක් ඇත. 24 00:03:32,670 --> 00:03:35,381 මට ඕන කාටූන් අඳින්න විතරයි. 25 00:03:35,465 --> 00:03:36,424 කාටූන්? 26 00:03:38,426 --> 00:03:42,847 -ඔබට කාටූන් ඇඳීමට අවශ්‍ය ඇයි? - එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන නිසා. 27 00:03:44,474 --> 00:03:47,060 චිත්‍ර අඳිනකොට මට හැමදේම අමතක වෙනවා. 28 00:03:48,144 --> 00:03:50,355 නරක දේවල් මතකයට එන්නේ නැහැ. 29 00:04:03,785 --> 00:04:05,703 මොන විකාරයක්ද. 30 00:04:07,163 --> 00:04:12,293 මිනිසෙකු විශාල සිහින දැකිය යුතුය, ඔබ දන්නවා. 31 00:04:13,503 --> 00:04:15,588 කුමක් ද? කාටූන්? 32 00:04:16,756 --> 00:04:20,885 ගෞරව කරන්න ඕන නැද්ද අපේ රට ඔයාගේ තාත්තා වගේද? 33 00:04:52,417 --> 00:04:53,751 ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 34 00:04:56,546 --> 00:04:59,507 ප්‍රතිත්‍රස්තවාදී ආරක්ෂක ඒජන්සිය 35 00:04:59,590 --> 00:05:00,675 ජේසන් ලී. 36 00:05:00,758 --> 00:05:03,177 උතුරු කොරියාවේ සිට, මැද පෙරදිග සහ මධ්‍යම ආසියාව, 37 00:05:03,678 --> 00:05:06,889 ත්‍රස්ත ප්‍රහාර 38ක් අපි තහවුරු කර තිබෙනවා සහ මෙතෙක් පැහැරගැනීම්. 38 00:05:06,973 --> 00:05:08,766 ඔහු ලොව පුරා සිටින ත්‍රස්තවාදියෙකි. 39 00:05:08,850 --> 00:05:11,436 ඔහුගේ ජාතිකත්වය අපැහැදිලි ය, නමුත් ඔහු ස්වදේශික කොරියානු ජාතිකයෙකි. 40 00:05:11,519 --> 00:05:15,231 වසර කිහිපයකට පෙර, නියෝජිත ජුන් ඔහුව ව්ලැඩිවොස්ටොක්හිදී අල්ලා ගත්තේය. 41 00:05:15,898 --> 00:05:17,692 ජූන්ට ඔහුව අහිමි වුවද, 42 00:05:18,443 --> 00:05:20,403 ජේසන්ට හොඳටම තුවාල වෙලා කැළැල් තිබුණා. 43 00:05:21,487 --> 00:05:23,698 එයා තමයි 44 00:05:23,781 --> 00:05:25,908 හැන්සෙම් බැංකුවේ පිපිරීම පිටුපස ඊයේ. 45 00:05:25,992 --> 00:05:28,411 මේ වන විට අපි 27 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බව තහවුරු කර ඇත. 46 00:05:28,494 --> 00:05:29,954 වාසනාවකට මෙන්, 47 00:05:30,038 --> 00:05:33,708 ඒකට බෝම්බ ගහපු ජේසන්ගේ අයියා ඔහුගේ අණ පරිදි අල්ලා ගන්නා ලදී. 48 00:05:33,791 --> 00:05:38,004 එය අපේ ඒජන්ට් ජූන්ගේ ඒකල මෙහෙයුම විය. 49 00:05:38,671 --> 00:05:39,505 ජූනි. 50 00:05:44,635 --> 00:05:49,724 අපි ජේසන්ව ඉවත් කළ යුතුයි ඔහු මරා දැමූ අහිංසක වින්දිතයන් වෙනුවෙන්. 51 00:05:49,807 --> 00:05:50,808 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 52 00:05:54,228 --> 00:05:55,563 කාටූන් තරඟය 53 00:06:13,956 --> 00:06:15,458 කේත නවය. පදනම වෙත ආපසු යන්න. 54 00:06:23,049 --> 00:06:24,717 එයා මැරුණොත් මොකද කරන්නේ සර්? 55 00:06:24,801 --> 00:06:26,094 මට එයාව කතා කරන්න ඕන. 56 00:06:26,803 --> 00:06:29,138 අහිංසක මිනිසුන් දුසිම් ගණනක් මිය ගියා ඔවුන් නිසා. 57 00:06:30,014 --> 00:06:33,559 ඔහුගේ සහෝදරයාගේ නැවක් බවට අපට ඔත්තුවක් ලැබුණා ඉක්මනින්ම බුසාන් වලින් පිටත් වේ. 58 00:06:34,644 --> 00:06:36,562 ඔහු අපේ ජලයෙන් පිටවීමට පෙර ඔහුව නැති කර දමන්න. 59 00:06:40,691 --> 00:06:41,526 චියෝල්! 60 00:06:46,572 --> 00:06:47,615 ඔයා ගොඩක් වැඩී. 61 00:06:48,199 --> 00:06:49,325 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 62 00:06:49,992 --> 00:06:51,494 මෙය ඔබේ පුහුණුවේ කොටසකි. 63 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 - ප්රවේශමෙන් බලන්න. - ඔව්, සර්. 64 00:06:53,746 --> 00:06:58,209 ඔහු තමයි පළිහ කණ්ඩායමේ මීළඟ දක්ෂයා ඔබේ අඩිපාරේ යන්නේ කවුද? 65 00:06:58,292 --> 00:06:59,627 ඔබ මගේ පිළිමය, සර්! 66 00:06:59,710 --> 00:07:00,962 මොන පිළිමයක්ද... 67 00:07:02,672 --> 00:07:04,507 ඔයාවයි මාවයි මෙතනට ඇදලා දැම්මා විතරයි. 68 00:07:04,590 --> 00:07:07,135 - අපිව තෝරා ගත්තා, සර්! - හරි. 69 00:07:13,641 --> 00:07:14,475 එයා මැරිලා, සර්! 70 00:07:15,059 --> 00:07:17,645 අද රෑ ජේසන්ව අයින් කරන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. 71 00:07:17,728 --> 00:07:18,563 ඔව් සර්. 72 00:07:37,582 --> 00:07:39,375 පතන කලාපයට මිනිත්තු තුනක්. 73 00:07:39,459 --> 00:07:40,793 මෙය ඉතා භයානක ය. 74 00:07:40,877 --> 00:07:42,795 මෙහෙයුම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතු නොවේද? 75 00:07:42,879 --> 00:07:44,422 ඔවුන් මට නතර කිරීමට ඉඩ දෙයි කියා සිතනවාද? 76 00:07:45,339 --> 00:07:46,507 මෙහෙයුමට ඇලී සිටින්න. 77 00:07:48,468 --> 00:07:50,052 මම රැකියාවේදී මිය යා යුතු නම් ... 78 00:07:51,596 --> 00:07:52,513 මගේ අවමංගල්‍ය ඡායාරූපය. 79 00:07:55,057 --> 00:07:56,434 එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්. 80 00:07:58,561 --> 00:08:00,354 දෛවය අපට ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. 81 00:08:02,231 --> 00:08:03,065 යන්න! 82 00:08:07,487 --> 00:08:10,072 නියෝජිත ජූන්, එය භයානකයි! ඔබේ කුටිය විවෘත කරන්න! 83 00:08:10,948 --> 00:08:13,159 කුමක් ද? එය විවෘත නොවේ! 84 00:08:13,242 --> 00:08:15,495 එය නැවත උත්සාහ කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 85 00:08:28,591 --> 00:08:30,301 ජූන්! 86 00:08:34,472 --> 00:08:37,225 රට ඔබට ණයගැතියි. 87 00:08:37,808 --> 00:08:41,145 ඔබගේ කැපකිරීම අපට කිසිදා අමතක නොවේ. 88 00:08:43,606 --> 00:08:44,482 නියෝජිතයන්. 89 00:08:45,942 --> 00:08:46,943 ආචාර කරන්න. 90 00:08:51,656 --> 00:08:53,616 මම ඇත්තටම ඔබට ගරු කළා. 91 00:08:54,367 --> 00:08:55,201 දැන්, 92 00:08:57,537 --> 00:08:58,746 මම හිතනවා ඔයා අදින්න... 93 00:09:02,333 --> 00:09:03,417 ස්වර්ගයේ... 94 00:09:06,420 --> 00:09:07,380 ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 95 00:09:46,127 --> 00:09:47,753 මට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කළ හැකිය! 96 00:09:48,337 --> 00:09:49,880 මම මගේ සිහිනය පසුපස යනවා! 97 00:09:50,423 --> 00:09:52,633 මම හොට්ෂොට් කාටූන් ශිල්පියෙක් වෙන්නයි යන්නේ! 98 00:09:53,175 --> 00:09:54,010 අපි යමු! 99 00:10:02,935 --> 00:10:09,900 වසර 15 කට පසුව 100 00:10:34,258 --> 00:10:35,343 මට කෙලවෙලා. 101 00:10:37,511 --> 00:10:39,221 මම කුමක් ද කරන්නේ? වෙලාවක් නෑ. 102 00:10:44,143 --> 00:10:45,019 සංස්කාරක 103 00:10:54,320 --> 00:10:56,447 - හලෝ? -ඇයි ඔබ තවමත් එය එවා නැත්තේ? 104 00:10:56,530 --> 00:10:58,324 එය විශිෂ්ට කෘතියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 105 00:10:58,407 --> 00:11:00,743 සමාවෙන්න සර්. මම එය යැවීමට කැමතියි, 106 00:11:01,369 --> 00:11:03,621 නමුත් අවසාන කොටස නීරසයි. 107 00:11:04,246 --> 00:11:06,582 ප්‍රමාද වීම නිසා මම ඔබේ වැටුප කපා දමමි. 108 00:11:07,124 --> 00:11:09,543 මොකක්ද? මගේ පඩිය කපන්නද? 109 00:11:10,044 --> 00:11:13,047 එය වැඩි නොවේ. සර් මගේ තත්වේ දන්නවා. 110 00:11:13,130 --> 00:11:14,965 එතකොට සමාගමේ තත්ත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 111 00:11:15,049 --> 00:11:17,968 ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීම් හෝ බැලීම් නොලැබේ, සහ ඔබ සැමවිටම ප්‍රමාදයි! 112 00:11:18,052 --> 00:11:21,013 මම ඔබේ බූරුවා ආවරණය කළා ඔබව මෙතරම් දුරක් ගෙන යාමට, ඔබ දන්නවාද? 113 00:11:21,097 --> 00:11:24,100 ඇත්තෙන්ම සර්. මම නිතරම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 114 00:11:24,183 --> 00:11:27,019 ඉන්පසු අවම වශයෙන් නියමිත කාලසීමාව සපුරා ගන්න. 115 00:11:27,103 --> 00:11:29,480 සමාවෙන්න සර්. මම දවල් වෙනකොට එවන්නම්. 116 00:11:31,357 --> 00:11:32,316 මෝඩයා! 117 00:11:33,859 --> 00:11:35,945 මම කිව්වා වෙලාවට බිල් ගෙවන්න කියලා. 118 00:11:36,028 --> 00:11:37,697 මමත් මෙය කළ යුතුද? 119 00:11:38,906 --> 00:11:40,616 මගේ අවසාන දිනය නිසා මට අමතක විය. 120 00:11:40,700 --> 00:11:42,868 මම ඒක ගෙවන්න සල්ලි හොයන්න කිව්වද? 121 00:11:43,369 --> 00:11:46,414 ගිහින් ගෙවන්නවත් බැරිද මගේ මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලි වලින්? 122 00:11:46,497 --> 00:11:47,873 ඔයාට ඒකවත් කරන්න බැරිද? 123 00:11:49,041 --> 00:11:51,127 - මම යන්න හිටියේ-- - මාව පිස්සු වට්ටන එක නවත්තන්න! 124 00:11:51,210 --> 00:11:53,337 ඔබ කෝපයෙන් හා ආතතියෙන් සිටී. 125 00:11:53,421 --> 00:11:54,922 ඉඳ ගන්න. 126 00:11:55,005 --> 00:11:57,591 ඔබ එය ලිහිල් කළ යුතුය, නැතහොත් එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 127 00:11:57,675 --> 00:11:59,301 ඔයා කලබල වැඩියි. 128 00:11:59,385 --> 00:12:01,429 එය වේදනා දෙයි! එය අමතක කරන්න. 129 00:12:02,805 --> 00:12:04,432 -පැටියෝ? -මම ප්රමාදයි! 130 00:12:04,932 --> 00:12:06,350 මම මේක අද ගෙවනවා. 131 00:12:06,434 --> 00:12:07,268 ඔබට වඩා හොඳයි. 132 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Ga-yeong කන බවට වග බලා ගන්න පාසල් යාමට පෙර. 133 00:12:11,480 --> 00:12:14,442 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට යමක් අමතක නොවේද? 134 00:12:16,944 --> 00:12:18,738 ඇයට නැත මේ දිනවල ආහාර රුචිය. 135 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 අපිත් වැසිකිලි කඩදාසි සහ සබන් ඉවරයි. 136 00:12:23,409 --> 00:12:24,410 මෙය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 137 00:12:29,331 --> 00:12:30,833 වෙබ්ටූන් එක එන්නේ කොහොමද? 138 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 මම ඒකට මහන්සි වෙනවා. 139 00:12:35,045 --> 00:12:36,422 කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳ වනු ඇත. 140 00:12:37,673 --> 00:12:38,507 හරි. 141 00:12:40,676 --> 00:12:41,969 වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා. 142 00:12:43,053 --> 00:12:44,388 මම විතරයි කරන්නේ. 143 00:12:49,810 --> 00:12:50,853 Ga-yeong! 144 00:12:53,731 --> 00:12:57,276 මේවා දාගෙන නිදාගන්න එපා. අවදි වන්න. දැන් ඉස්කෝලේ යන වෙලාව. 145 00:12:58,068 --> 00:12:58,986 ඔබ ප්රමාද වනු ඇත. 146 00:12:59,779 --> 00:13:01,030 ඇයි ඔයා... 147 00:13:01,697 --> 00:13:03,365 - නවත්වන්න! -අවදි වන්න. 148 00:13:03,449 --> 00:13:06,619 - නවත්වන්න! - කිති! කිති! 149 00:13:22,718 --> 00:13:24,678 ආයෙත් රැප් ලිරික්ස් ලිව්වද? 150 00:13:25,471 --> 00:13:27,348 වර්ධනය වීමට රාත්‍රියේ නිදා ගත යුතුය. 151 00:13:29,391 --> 00:13:31,185 ඔබ රාත්‍රිය පුරාම ඇහැරගෙන වෙබ්ටූන් අඳිනවා. 152 00:13:31,268 --> 00:13:32,478 ඒ මුදල් ඉපයීමටය. 153 00:13:35,105 --> 00:13:36,649 ඔයා වැඩිය උපයන්නෙත් නෑ. 154 00:13:37,483 --> 00:13:38,734 අම්මා ඔයාට හැමදාම කෑ ගහනවා. 155 00:13:39,944 --> 00:13:42,696 මොකක්ද ඒ ගෑණිට තියෙන්නේ කොල්ලට කිව්වද? 156 00:13:44,031 --> 00:13:44,865 ගා-යොන්ග්. 157 00:13:46,033 --> 00:13:46,951 මට තාම ඒක තියෙනවා. 158 00:13:48,410 --> 00:13:49,954 ඔබට විදුලි පියානෝවක් අවශ්‍යයි, හරිද? 159 00:13:50,746 --> 00:13:55,000 මම පහරක් සාදා ඔබට හොඳම එක මිලදී ගන්නෙමි! 160 00:13:56,126 --> 00:13:57,294 කුමක් ද? 161 00:13:57,378 --> 00:14:01,841 මම හොඳම රැප් ගායකයා ලෙස දිනනවා මත මුදල් පෙන්වන්න ඉක්මන් වනු ඇත. 162 00:14:02,466 --> 00:14:04,927 කුමක් ද? ඉන්න! කන්න! 163 00:14:05,052 --> 00:14:05,970 මම ප්රමාදයි. 164 00:14:06,929 --> 00:14:09,390 ඇය තව තවත් ඇගේ මව හා සමාන වෙමින් සිටී. 165 00:14:24,238 --> 00:14:26,657 අවසානයට යමක් මග හැරී ඇත. 166 00:14:28,576 --> 00:14:31,996 එය කුමක් ද? කොතරම් කලකිරීමක්ද. 167 00:14:58,522 --> 00:14:59,899 ඇමුණුම් උඩුගත කිරීම 168 00:14:59,982 --> 00:15:01,025 ඊමේල් යවා ඇත 169 00:15:02,359 --> 00:15:03,903 මට සමාවෙන්න පරක්කු වුනාට 170 00:15:26,091 --> 00:15:29,011 තවත් කම්පන සහගත ඝාතනයක් සිදුවී ඇත. 171 00:15:29,094 --> 00:15:34,141 මරණය පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වයි බුසාන් හි විකෘති වූ ඇස් ඇති මිනිසෙකුගේ. 172 00:15:34,224 --> 00:15:39,897 ඔහුගේ 30 ගණන්වල නාඳුනන මිනිසා අලුයම 4:00 ට පමණ සොයා ගන්නා ලදී 173 00:15:39,980 --> 00:15:44,568 පොලිසිය විසින් මරණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා ඇත ගොදුර හඳුනා ගැනීමට. 174 00:15:45,235 --> 00:15:48,822 ඒක ම්ලේච්ඡයි. අපි කොහොමද මේ ලෝකේ ළමයි හදන්නේ? 175 00:15:50,658 --> 00:15:53,577 මහජනයා කනස්සල්ලෙන් මිනීමැරුම් නඩු සම්බන්ධයෙන්... 176 00:15:53,661 --> 00:15:55,079 වෙබ්ටූන් කථාංග 13 යාවත්කාලීන කරන ලදී 177 00:15:59,291 --> 00:16:01,293 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර... 178 00:16:03,045 --> 00:16:05,923 -මෙම webtoon කියවීම ගැන මම කනගාටු වෙමි. -ඇයි මම මෙය කියෙව්වේ? 179 00:16:06,006 --> 00:16:08,592 මේක ජරාවක්. කලාකරුවා උරා බොයි. 180 00:16:08,676 --> 00:16:10,219 මට මගේ පාදයෙන් වඩා හොඳින් චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන්. 181 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 -මේක කුණු. -අවම වශයෙන් කුණු ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැක. 182 00:16:13,514 --> 00:16:15,432 -මෙය තවමත් මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි? -ඔහු විශ්‍රාම යා යුතුයි. 183 00:16:15,516 --> 00:16:18,477 -කවුද මේ webtoon කලාකරුවා? -මොන තරම් කාලය නාස්තියක්ද. 184 00:16:19,311 --> 00:16:22,147 ඔබේ රසිකයින් ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ඇත! 185 00:16:23,232 --> 00:16:24,066 ප්‍රීති වන්න! 186 00:16:26,694 --> 00:16:28,028 ඔබ කලාකරුවා ද? 187 00:16:28,112 --> 00:16:28,946 නැහැ, මම නැහැ. 188 00:16:29,029 --> 00:16:31,240 ඔව්, ඔබ. එය ඉතා පැහැදිලිය. 189 00:16:31,323 --> 00:16:32,366 ජීවත් වන්නේ ඇයි? 190 00:16:32,449 --> 00:16:34,702 මෙය ලිව්වේ කවුද යන්න පැහැදිලිය. 191 00:16:34,785 --> 00:16:37,621 වැඩෙන්න! නිරයට යන්න! 192 00:16:38,998 --> 00:16:41,583 මම ඔවුන්ගේ IP ලුහුබැඳ ගොස් ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුද? 193 00:17:01,353 --> 00:17:02,980 කිම් ගා-යොං! 194 00:17:10,779 --> 00:17:11,989 Ga-yeong! 195 00:17:12,948 --> 00:17:15,409 - ඔබ කොහෙද යන්නේ බලන්න! -මට කණගාටුයි. 196 00:17:15,492 --> 00:17:17,703 ෂිට්! එය සමීප විය! 197 00:17:20,414 --> 00:17:23,167 නැවත නොවේ! මම ඔබට කිව්වා ශබ්දය අඩු කරන්න කියලා! 198 00:17:24,001 --> 00:17:26,003 මට අමතක වුණා. මම ගීතයට සම්බන්ධ වුණා. 199 00:17:26,086 --> 00:17:27,504 ඕක තමයි ඉස්සර උනේ! 200 00:17:27,588 --> 00:17:30,215 ඔබට අනතුරක් විය හැකිය! මම මේවා ගන්නවා. 201 00:17:33,218 --> 00:17:35,012 ඔබ නැවත දුම් පානය කළාද? 202 00:17:36,555 --> 00:17:38,307 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - මම අම්මට කියන්නම්. 203 00:17:38,390 --> 00:17:39,308 නවත් වන්න. 204 00:17:40,017 --> 00:17:41,810 ඒක මට ලොකු දවසක්. 205 00:17:42,394 --> 00:17:44,104 අද මගේ අවසාන දිනය විය. 206 00:17:44,188 --> 00:17:46,732 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. අම්මට කියන්න එපා. 207 00:17:50,319 --> 00:17:51,236 ඉන්න. 208 00:17:52,071 --> 00:17:52,905 එය නවත්වන්න. 209 00:17:53,614 --> 00:17:54,531 ඇයි? 210 00:17:55,783 --> 00:17:57,076 හේයි! 211 00:17:57,159 --> 00:17:59,912 මගේ සපත්තුව ගැලවෙනවා. මම එනකම් ඉන්න! 212 00:17:59,995 --> 00:18:04,249 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ මගේ වෙබ්ටූනය දුටුවාද? 213 00:18:06,627 --> 00:18:08,212 -Yup. - ඔබ කළාද? 214 00:18:09,421 --> 00:18:11,632 ඇයි? ඔබට අවශ්ය නැත. 215 00:18:11,715 --> 00:18:13,008 ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා තාත්තේ. 216 00:18:13,092 --> 00:18:14,343 ඒකට කමක් නැහැ. 217 00:18:15,969 --> 00:18:16,887 එය කොහොම වුවා ද? 218 00:18:19,306 --> 00:18:20,140 අවංකවම? 219 00:18:21,016 --> 00:18:21,892 අවංකවම. 220 00:18:21,975 --> 00:18:24,019 මම එය මගේ මිතුරන් සමඟ කියෙව්වා. 221 00:18:25,896 --> 00:18:26,980 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 222 00:18:28,857 --> 00:18:30,109 ඔවුන් කීවේ එය නරක බවයි. 223 00:18:35,405 --> 00:18:40,577 ඇයි තාත්තේ ඔයාගේ කතාව කියන්න බැරි? Show Me the Money. මත මෙන් 224 00:18:40,661 --> 00:18:41,829 මොකක්ද? 225 00:18:41,912 --> 00:18:45,124 රැප් කරන විට එය සිසිල් ය ඔවුන්ගේ කතා ගැන කතා කරන්න. 226 00:18:45,207 --> 00:18:46,917 එය සමාන නොවේ. 227 00:18:47,626 --> 00:18:51,255 මම මගේ කතාව ලියන්නේ මගේ රෙප් වල. 228 00:18:53,298 --> 00:18:55,092 ඇයි ඔබ ඔබේ කතාව අඳින්නේ නැත්තේ? 229 00:18:55,676 --> 00:18:56,510 සැබෑ වෙන්න. 230 00:18:58,095 --> 00:18:59,346 මගේ කතාව කිව්වොත්... 231 00:19:00,681 --> 00:19:02,683 මුළු කොරියාවම පෙරළෙනු ඇත. 232 00:19:02,766 --> 00:19:03,600 Ga-yeong! 233 00:19:04,935 --> 00:19:07,229 -මට යන්න තියෙනවා. -හරි හරී. 234 00:19:07,312 --> 00:19:10,399 කමෙන්ට් කියවන්න එපා. ඔයාට රිදෙයි. 235 00:19:11,108 --> 00:19:14,486 ඒවා කියවන්න එපා! කවදාවත්, කවදාවත්! 236 00:19:16,822 --> 00:19:18,240 හරි. ඔබටත්. 237 00:19:29,126 --> 00:19:30,002 ආයුබෝවන් සර්. 238 00:19:30,085 --> 00:19:33,547 කරුණාකර ඊළඟ කථාංගයෙන් මාලාව අවසන් කරන්න. 239 00:19:33,630 --> 00:19:34,506 ඉතුරු ටික දාන්න. 240 00:19:34,590 --> 00:19:35,424 කුමක් ද? 241 00:19:36,133 --> 00:19:37,551 නමුත් අපි අතර ගනුදෙනුවක් තිබුණා. 242 00:19:38,302 --> 00:19:40,053 ඒක ඉක්මනින්ම ගින්දර වගේ පත්තු වෙයි සර්. 243 00:19:40,137 --> 00:19:41,847 ඔබට ස්තුතියි, මම ප්‍රසිද්ධියට පත් වුණා. 244 00:19:41,930 --> 00:19:44,224 මට අදහස් 20,000 කට වඩා ලැබුණා. ඒවා ඔක්කොම අපහාස. 245 00:19:45,309 --> 00:19:48,270 නෑ සර්. මට එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න! 246 00:19:48,353 --> 00:19:51,607 සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස, මම හිතුවා ඔයා කවදාහරි ඒක කරයි කියලා. 247 00:19:51,690 --> 00:19:54,234 මම මේ දක්වා ඔබට සහාය දුන්නා, නමුත් මට එය තවදුරටත් කළ නොහැක. 248 00:19:54,318 --> 00:19:56,361 කරුණාකර! මගේ වෙබ්ටූන් කරන්න බෑ! 249 00:19:56,445 --> 00:19:58,280 -එය වෛරස් වනු ඇත. - සැක කරන්න. 250 00:19:58,363 --> 00:20:00,032 - කරුණාකර ඉන්න... සර්! -ඒක ඉවරයි. 251 00:20:00,115 --> 00:20:02,201 හලෝ? 252 00:20:02,284 --> 00:20:03,952 හේයි! ඉන්න! 253 00:20:04,036 --> 00:20:06,163 නැහැ! 254 00:20:18,467 --> 00:20:19,843 හේයි! 255 00:20:21,094 --> 00:20:22,179 පරාද වන්නා! 256 00:20:22,262 --> 00:20:27,017 ඔයා ඒකට කියන්නේ කැණීම කියලද? 257 00:20:27,893 --> 00:20:30,979 කම්මැලි බම්! එය නිවැරදිව කරන්න! 258 00:20:31,063 --> 00:20:32,940 කැණීම විහිළුවක් යැයි සිතනවාද? 259 00:20:33,565 --> 00:20:36,026 ඔබ හමුදාවේ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 260 00:20:36,860 --> 00:20:37,736 ඒකට සාප වේවා. 261 00:20:37,819 --> 00:20:40,155 ඔබ කම්මැලි නම්, ඔබ මිය යයි! 262 00:20:44,743 --> 00:20:45,577 ඒකට සාප වේවා. 263 00:20:47,704 --> 00:20:49,331 මම කවදද කම්මැලි වුණේ? 264 00:20:50,123 --> 00:20:52,542 ඒ මගේ පවුලේ අය නොවේ නම්, මම ඒ කෑල්ල මරනවා... 265 00:20:52,626 --> 00:20:53,835 කැටි කරන්න! 266 00:20:53,919 --> 00:20:55,462 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 267 00:20:55,545 --> 00:20:57,923 ඔයා මට නිකං ජරාවක් කිව්වද? 268 00:20:59,466 --> 00:21:02,219 තෝ පුතේ! 269 00:21:02,970 --> 00:21:03,845 කම්මැලි බම්. 270 00:21:05,097 --> 00:21:05,931 බිම බලන්න. 271 00:21:06,014 --> 00:21:08,183 මා දෙස නොබලන්න! 272 00:21:14,940 --> 00:21:15,816 මම ගායනා කරමින් සිටියා. 273 00:21:17,109 --> 00:21:19,236 හරි. මම ඒ පොප් ගීතය දන්නවා. 274 00:21:21,154 --> 00:21:22,990 - මම මහන්සි වෙන්නම් සර්. - හොඳයි. 275 00:21:29,037 --> 00:21:29,955 ජීස්. අනේ දෙවියනේ. 276 00:21:34,876 --> 00:21:38,171 පමණක් පමණ සමාගමක පළමු වසර වැටුප ලෙස. 277 00:21:38,255 --> 00:21:42,509 දුවට පියානෝවක් ගන්නවත් බැහැ. 278 00:21:46,305 --> 00:21:49,474 මෝඩයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 279 00:21:49,558 --> 00:21:53,437 මම පටන් ගත්තේ මසකට 600,000 ජයග්‍රහණය කරමිනි, ඉන්පසු මාලාවක් සමඟින් තවත් සාදන ලදී. 280 00:21:53,520 --> 00:21:55,314 මම මගේ මවට නිවසක් මිලදී ගත්තා. 281 00:21:55,397 --> 00:21:56,857 මම ඇයගේ ණය ගෙව්වෙමි. 282 00:21:56,940 --> 00:21:59,693 මම ඇයට මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ සෙඩාන් රථයක් මිලදී ගත්තා. මම මටම තැනක් මිලදී ගත්තා. 283 00:21:59,776 --> 00:22:02,321 මට නැති Kian84 එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 284 00:22:05,324 --> 00:22:08,243 මෙය භයානක දේට වඩා නරක ය 285 00:22:09,119 --> 00:22:09,995 අවජාතකයෝ. 286 00:22:10,078 --> 00:22:11,496 මෙය කුණු කසළ පමණි. 287 00:22:11,580 --> 00:22:13,457 මට මේක ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නත් බෑ. 288 00:22:13,540 --> 00:22:15,125 මට මගේ ආහාර රුචිය නැති විය. 289 00:22:15,208 --> 00:22:17,169 Kian84 සමාගමට පිරිසිදුව යන්න. 290 00:22:17,252 --> 00:22:19,254 -මෙය නිෂ්ඵලයි. -මගේ දත්ත අපතේ යන දේ. 291 00:22:19,338 --> 00:22:20,797 නැති වෙන්න, ජරා! 292 00:22:20,881 --> 00:22:22,341 ජීවත් වන්නේ ඇයි? 293 00:22:22,424 --> 00:22:24,676 රැප් ගායකයින් වන විට එය සිසිල් ය ඔවුන්ගේ කතා ගැන කතා කරන්න. 294 00:22:24,760 --> 00:22:27,387 ඔබේ කතාව අඳින්න. සැබෑ වන්න. 295 00:22:34,061 --> 00:22:37,230 ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද! මොනාද බන් උබල දන්නේ? 296 00:22:37,314 --> 00:22:39,358 මම නිරය වගේ බයයි! ඒකට සාප වේවා! 297 00:22:39,941 --> 00:22:43,236 මම ඇත්තටම කවුද කියලා මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්! 298 00:22:43,987 --> 00:22:45,364 ඔය ඔක්කොම මැරිලා. 299 00:22:56,833 --> 00:22:58,251 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොල්ලෝ. 300 00:22:58,335 --> 00:23:01,713 මම නිරයේ පුරාවෘත්ත පුහුණුකරු, Cheon Deok-kyu. 301 00:23:02,214 --> 00:23:03,673 දැන් ඔබ සැම නැවත ඉපදිය යුතුයි 302 00:23:03,757 --> 00:23:06,176 අපේ රට ආරක්ෂා කරන පලිහ කණ්ඩායම ලෙස. 303 00:23:06,259 --> 00:23:07,969 පසුපසට වැටෙන ඕනෑම කෙනෙකුට 304 00:23:08,053 --> 00:23:10,722 ආපසු යවනු ලැබේ ඔබේ කාලකණ්ණි යථාර්ථයන් වෙත! 305 00:23:16,561 --> 00:23:18,105 වෙනත් කාටත් වඩා ශක්තිමත් වන්න! 306 00:23:27,072 --> 00:23:28,573 කවදාවත් අත් නොහරින්න! 307 00:23:31,868 --> 00:23:33,787 ඔබේ මාර්ගය කුමක් වුවත්, 308 00:23:33,870 --> 00:23:36,456 ඔබේ දී ඇති මෙහෙයුම් අවසන් කරන්න! 309 00:23:37,707 --> 00:23:39,459 මරණයට බිය නොවන්න! 310 00:23:46,550 --> 00:23:49,970 ඔබ නැවත ඉපදිය යුතුයි අවසාන පලිහ කණ්ඩායම ලෙස! 311 00:23:52,347 --> 00:23:57,227 පළිහ කණ්ඩායම අපේ ඉහළම ආයුධයයි අරමුදල් වලින් බිලියන ගණනක ජයග්‍රහණ වලින් සාදන ලදී. 312 00:23:58,311 --> 00:24:01,481 මතක තබා ගන්න, ඔබ මිනිස් ආයුධයක්! 313 00:24:13,285 --> 00:24:15,120 ඔබ අවසානයේ මෙම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 314 00:24:15,704 --> 00:24:19,541 මෙය අවසාන දොරටුවයි පලිහ කණ්ඩායම් නියෝජිතයෙකු වීමට. සටන් කරන්න! 315 00:24:27,632 --> 00:24:29,009 මම ඊළඟට කළේ කුමක්ද? 316 00:24:54,868 --> 00:24:56,495 මට තවමත් එය තිබේ! 317 00:25:09,591 --> 00:25:10,467 ඇදහිය නොහැකි! 318 00:25:10,550 --> 00:25:12,177 මම ඔබ ගැන නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි! 319 00:25:12,260 --> 00:25:14,971 දැන්, ඔබ පළිහ කණ්ඩායමේ දක්ෂයා! 320 00:25:15,472 --> 00:25:18,725 යන්න! පලිහ කණ්ඩායම් නියෝජිත ජූන්! 321 00:25:22,687 --> 00:25:24,105 විශේෂ නියෝජිත ජූනි 322 00:25:37,035 --> 00:25:37,869 අපට අමුත්තන් සිටීද? 323 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති. 324 00:25:43,041 --> 00:25:44,751 මම ඔයාට කෑම ටිකක් හැදුවා. 325 00:25:44,834 --> 00:25:47,462 මම ඔබව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔබ නැඟිටින්නේ නැත. 326 00:25:48,797 --> 00:25:51,216 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 327 00:25:51,299 --> 00:25:52,467 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 328 00:25:54,844 --> 00:25:56,096 මී පැණි. 329 00:25:57,347 --> 00:26:00,475 මම මේ දවස්වල ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වුනා. 330 00:26:01,268 --> 00:26:02,102 මට කණගාටුයි. 331 00:26:04,062 --> 00:26:05,772 ඔයා මාව බය කරනවා. 332 00:26:07,482 --> 00:26:11,069 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවදාහරි ඒක කරයි කියලා. 333 00:26:11,152 --> 00:26:12,696 මොනවා කරන්නද? 334 00:26:14,072 --> 00:26:14,990 එය හොඳයි. 335 00:26:16,324 --> 00:26:20,912 ඔබේ නව වෙබ්ටූනය නියමයි. ඔබ අදහස ඔබම තබා ගත්තේ ඇයි? 336 00:26:20,996 --> 00:26:23,039 මොකක්ද අලුත් webtoon? 337 00:26:24,374 --> 00:26:26,293 ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද? බලන්න. 338 00:26:26,376 --> 00:26:28,253 - ඒක රසයි. - ඇත්තටම? 339 00:26:28,336 --> 00:26:31,339 බලන්න. එය පහරක් වනු ඇති බව පෙනේ! 340 00:26:42,309 --> 00:26:44,811 මෙය මෙහි උඩුගත කරන්නේ ඇයි? 341 00:26:44,894 --> 00:26:49,107 ඔබ නින්දට වැටුණා, ඒ නිසා මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් එව්වෙමි. 342 00:26:49,608 --> 00:26:51,318 ඔබට මට ස්තුති කළ හැකිය. 343 00:26:51,401 --> 00:26:53,695 ඔයාට පිස්සුද? ඇයි එහෙම එව්වේ? 344 00:26:53,778 --> 00:26:56,740 - මම එය යැවීමට ඇන්දේ නැත! - එහෙනම් ඇයි ඔබ එය ඇදගත්තේ? 345 00:26:56,823 --> 00:26:58,867 ඇයි ඔයාට උදව් කළා කියලා මට කෑ ගහන්නේ? 346 00:26:59,993 --> 00:27:01,870 හේයි! සියලුම අදහස් බලන්න! 347 00:27:01,953 --> 00:27:02,871 මෙම වෙබ්ටූන් රොක්ස්! 348 00:27:02,954 --> 00:27:04,247 මේක ඔයාට අලුත් නේද? 349 00:27:04,331 --> 00:27:05,707 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 350 00:27:05,790 --> 00:27:08,084 - ඔයා කිව්වා. - ඒක වෙන්න බෑ. 351 00:27:09,461 --> 00:27:11,338 -කුමක් ද? - කරුණාකර එය පහළට ගන්න, නැත්නම් මම මැරෙනවා! 352 00:27:11,421 --> 00:27:14,883 ඔබ වරක් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඉහළින්ම සිටියා! ඇයි? ඔයාට පිස්සුද? 353 00:27:14,966 --> 00:27:17,510 මම බීමත්ව සිටියා. මම ඒක යවන්න හිතුවේ නැහැ. 354 00:27:17,594 --> 00:27:20,055 - කරුණාකර, සර්. -මම එය දැනගත්තා! ඔබ එය ඇද ගත්තේ බීමතින්! 355 00:27:20,138 --> 00:27:21,723 ඔබ දැන් සැබෑ කලාකරුවෙක්. 356 00:27:21,806 --> 00:27:24,893 බීමතින් නැවතත් ඇඳීම. මම බීම සඳහා ගෙවන්නෙමි! 357 00:27:24,976 --> 00:27:27,228 - මේක නියමයි. -කරුණාකර! එය පුද්ගලිකයි! 358 00:27:27,312 --> 00:27:29,898 විකාර කපන්න සහ ඊළඟ කථාංගය අඳින්න! 359 00:27:29,981 --> 00:27:31,066 මම කාර්යබහුලයි! 360 00:27:31,775 --> 00:27:32,734 සර්... 361 00:27:32,817 --> 00:27:34,819 එය අමතක කරන්න. 362 00:27:36,946 --> 00:27:38,823 ආයුබෝවන් සර්. 363 00:27:38,907 --> 00:27:40,784 විශේෂ නියෝජිත ජූන්? ඔබ එය දුටුවාද? 364 00:27:41,701 --> 00:27:43,411 යන්න! ඔව් සර්. 365 00:27:43,495 --> 00:27:45,872 මම ඔයාට කිව්වා එයා කවදාහරි ලොකු කරනවා කියලා. 366 00:27:45,955 --> 00:27:46,998 අද දවසයි! 367 00:27:48,416 --> 00:27:49,959 ඔව් සර්. 368 00:27:50,669 --> 00:27:51,503 සර්? 369 00:27:52,128 --> 00:27:52,962 යන්න! 370 00:27:53,046 --> 00:27:54,631 ගිහින් අඳින්න! 371 00:28:00,804 --> 00:28:01,930 මම අත්හැරලා දානවා. 372 00:28:07,936 --> 00:28:09,896 Ga-yeong කුඩයක් ගත්තේ නැහැ. 373 00:28:16,945 --> 00:28:17,779 ගා-යොං... 374 00:28:18,279 --> 00:28:20,365 - තාත්තා! -ආයුබෝවන්. 375 00:28:21,366 --> 00:28:23,326 මගේ ගෙදරට එන්න ඕනද? 376 00:28:23,410 --> 00:28:25,036 මගේ තාත්තා මට වීආර් යන්ත්‍රයක් අරන් දුන්නා. 377 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 - ඇත්තටම? - ඔව්. 378 00:28:26,496 --> 00:28:30,291 ඒත් කෝ මගේ තාත්තා? වහින වෙලාවට එයා නිතරම එනවා. 379 00:28:30,375 --> 00:28:32,210 අද තාත්තා ආවේ නැද්ද? 380 00:28:32,293 --> 00:28:35,213 ඔහු තවමත් කාටූන් අඳිනවාද? 381 00:28:36,673 --> 00:28:37,507 ඔව්. 382 00:28:37,590 --> 00:28:38,425 අපි යමු. 383 00:29:19,924 --> 00:29:21,217 කවදාවත් ඇතුළත බලන්න එපා! 384 00:29:21,301 --> 00:29:23,845 ඔබ තවත් පිටුවක් පෙරළුවහොත්, ඔබ මිය ගොස් ඇත! 385 00:29:30,477 --> 00:29:31,519 මුදල්, මුදල් 386 00:29:31,603 --> 00:29:34,105 මොකක්ද සල්ලි කියන්නේ? 387 00:29:34,189 --> 00:29:36,775 මුදල් ළඟා විය නොහැකි ඇයි මගේ පවුල වෙනුවෙන්ද? 388 00:29:36,858 --> 00:29:38,401 අම්මා මට නිතරම කියනවා 389 00:29:38,485 --> 00:29:41,613 මම හොඳින් ඉගෙන ගන්නවා නම්, මම සතුටු වෙනවා 390 00:29:42,113 --> 00:29:44,407 නමුත් මම ජීවිතයේ සත්‍යය දන්නවා, ඔබ දකිනවා 391 00:29:44,491 --> 00:29:47,076 මුදල් පමණක් ඔබව කරදරයකින් තොරව ජීවත් කරවයි 392 00:29:47,160 --> 00:29:49,788 ඒ සියල්ල මුදල් පිළිබඳ ය 393 00:29:49,871 --> 00:29:52,791 එය නොමැතිව ඔබ දුකෙන් හා වෙහෙසට පත්ව සිටී 394 00:29:52,874 --> 00:29:55,043 අම්මාගෙයි තාත්තගෙයි රණ්ඩු 395 00:29:55,126 --> 00:29:57,712 අම්මා රෑට බොනවා 396 00:29:57,796 --> 00:30:00,423 අපට මුදල් තිබුණා නම් ඒවා සිදු නොවනු ඇත 397 00:30:00,507 --> 00:30:03,510 ඉතින් මම ඇතුල් කරන්නම් මට මුදල් පෙන්වන්න 398 00:30:03,593 --> 00:30:06,137 තාත්තගේ ණය ගෙවීමට මට දිනිය යුතුයි 399 00:30:06,221 --> 00:30:08,723 පොහොසත් වී සෙට් විය යුතුයි 400 00:30:08,807 --> 00:30:10,767 මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් ප්‍රදර්ශනයට මෙහි සිටිමි 401 00:30:10,850 --> 00:30:13,561 මට මයික් එක ලැබුණා, ඒ නිසා මට මුදල් පෙන්වන්න 402 00:30:19,234 --> 00:30:21,986 මම කොහොම හරි දවසක මැරෙනවා. 403 00:30:25,782 --> 00:30:28,076 මට මගේ පවුලට සැපයිය යුතුයි. 404 00:30:30,286 --> 00:30:31,955 මගේ පවුල කියන්නේ ඊට වඩා දෙයක්. 405 00:31:09,701 --> 00:31:12,412 ලස්සන දර්ශනය නරඹන්න. 406 00:31:12,495 --> 00:31:15,707 මම කවුද කියලා මුළු ලෝකයම දැනගන්නවා! 407 00:31:28,094 --> 00:31:29,971 ජූන්! අර අවජාතකයා ගන්න! 408 00:32:07,216 --> 00:32:08,176 Scram! 409 00:32:08,259 --> 00:32:10,053 ඔහුව මරන්න! 410 00:32:17,101 --> 00:32:18,686 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 411 00:32:28,279 --> 00:32:29,113 එය මත පියවර! 412 00:32:59,602 --> 00:33:02,188 ජූනි. මම එයාව මරනවා! 413 00:33:02,271 --> 00:33:04,941 ජූන්! 414 00:33:20,707 --> 00:33:23,835 ජූන්! 415 00:33:29,966 --> 00:33:31,300 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 416 00:33:38,766 --> 00:33:39,851 -මෙය කුමක් ද? - බලන්න! 417 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 ඒක නියමයි. 418 00:33:48,568 --> 00:33:49,402 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 419 00:33:52,739 --> 00:33:54,073 මට කියන්න. කරුණාකර? 420 00:33:55,575 --> 00:33:56,409 Ta-da! 421 00:33:58,286 --> 00:33:59,120 මෙය කුමක් ද? 422 00:34:00,580 --> 00:34:02,040 - කැමතිද? - ඔව්! 423 00:34:09,380 --> 00:34:10,548 ඔයාට කොහොම ද? 424 00:34:11,382 --> 00:34:12,341 NIS, CHEON DEOK-KYU 425 00:34:13,426 --> 00:34:16,262 - ත්‍රස්තවාදී තර්ජනයක් තිබුණා. - ත්‍රස්තවාදී තර්ජනයක්ද? 426 00:34:16,345 --> 00:34:20,475 බෝම්බ තර්ජනයක් එල්ල කළා රජයේ වෙබ් අඩවියේ. 427 00:34:20,558 --> 00:34:21,768 අපි IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කළා 428 00:34:21,851 --> 00:34:23,936 සහ එය පළ කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී මෙතනින් පැයකට කලින්. 429 00:34:24,020 --> 00:34:25,730 මෙම පරිගණකය කොහෙද? 430 00:34:26,397 --> 00:34:27,565 කුටිය 14. 431 00:34:36,032 --> 00:34:38,910 ඔබේ හැඳුනුම්පත "හැන්ඩ්සම් බොස් 18" ද? 432 00:34:38,993 --> 00:34:39,911 ඔව්. 433 00:34:39,994 --> 00:34:42,538 ඔබ ඇත්තටම NIS නියෝජිතයෙක්ද? 434 00:34:43,664 --> 00:34:45,833 - ඔබ ඒ වගේ නැහැ. - බොරු කියන්න එපා. 435 00:34:45,917 --> 00:34:49,754 ඔබට නියෝජිතයෙකු විය නොහැක. වෙබ්ටූන් වල NIS නියෝජිතයන් ඉතා සිසිල් ය. 436 00:34:49,837 --> 00:34:51,881 ඔබ විය නොහැක! 437 00:34:53,591 --> 00:34:54,550 එයාට මොකද? 438 00:34:54,634 --> 00:34:55,468 මෙතන. 439 00:34:56,135 --> 00:34:57,178 Cheon Deok-kyu? 440 00:34:57,261 --> 00:34:59,222 එය එකම නමකි නිරයේ සිට පුහුණුකරු ලෙස. 441 00:35:00,515 --> 00:35:03,226 ඔබ හරි. පලිහ කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු. 442 00:35:05,311 --> 00:35:06,521 ළමයි ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 443 00:35:07,188 --> 00:35:08,606 ඒක මහ රහසක්! 444 00:35:08,689 --> 00:35:10,817 කවුද දන්නේ නැහැ මේ දවස්වල පළිහ කණ්ඩායම? 445 00:35:10,900 --> 00:35:12,568 පළිහ කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්. 446 00:35:13,569 --> 00:35:15,071 -කුමක් ද? - බලන්න. 447 00:35:19,909 --> 00:35:20,743 මෙය කුමක් ද? 448 00:35:22,662 --> 00:35:23,496 මොකක්ද... 449 00:35:24,122 --> 00:35:26,082 මේක ඇන්දේ කවුද? 450 00:35:26,165 --> 00:35:29,710 පලිහ කණ්ඩායම් ව්යාපෘතිය. මිනිස් ආයුධ ලෙස හැදී වැඩුණු දරුවන්? 451 00:35:30,670 --> 00:35:33,589 ඔබ අනාථ දරුවන් ගෙනාවා සහ ඔවුන්ව මිනීමරුවන් ලෙස ඇති කළාද? 452 00:35:33,673 --> 00:35:34,841 මේක පිස්සුවක්. 453 00:35:34,924 --> 00:35:37,510 මට කෝල් එකක් ආවා ජනාධිපතිතුමාගෙන් මෙහෙට එන්න කියලා. 454 00:35:38,094 --> 00:35:39,303 ප්රධාන චියොන්. 455 00:35:39,387 --> 00:35:41,264 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 456 00:35:41,347 --> 00:35:43,474 ව්යාපෘතිය අවසන් විය බොහෝ කලකට පෙර. 457 00:35:43,558 --> 00:35:44,809 අනික ඔක්කොම ඇත්ත නෙවෙයි සර්. 458 00:35:44,892 --> 00:35:47,895 ඒක ඇන්දේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය ගොතන ලද එකක්. 459 00:35:49,397 --> 00:35:51,524 විශේෂයෙන්ම මම ගැන... 460 00:35:51,607 --> 00:35:54,402 මුද්‍රණාලය අවට සැරිසරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 461 00:35:54,485 --> 00:35:56,529 ඔහු තව මොනවා අඳියිද දන්නේ කවුද? 462 00:35:59,031 --> 00:36:00,241 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 463 00:36:01,075 --> 00:36:03,411 ඔබ දන්නවා පළිහ කණ්ඩායම ගැන. 464 00:36:03,494 --> 00:36:06,164 කවුද මෙතන හැදුවේ ඒ ගැන නොදැන? 465 00:36:06,247 --> 00:36:08,875 ඇයි නොදන්නවා වගේ ඉන්නේ? 466 00:36:08,958 --> 00:36:12,211 අර අවජාතකයා. ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 467 00:36:12,295 --> 00:36:14,213 අවජාතකයා කවුද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන්. 468 00:36:15,089 --> 00:36:17,717 එවපු නියෝජිතයා webtoon හි සියලුම මෙහෙයුම් මත. 469 00:36:17,800 --> 00:36:18,718 එකයි තියෙන්නේ. 470 00:36:18,801 --> 00:36:19,802 ඔබ කියන්නේ ජූන්? 471 00:36:20,678 --> 00:36:22,096 ජුන් මිය ගියේ මෙහෙයුමකදී සර්. 472 00:36:22,180 --> 00:36:23,347 ඔහුගේ සිරුර කිසි විටෙකත් හමු නොවීය! 473 00:36:23,973 --> 00:36:26,392 සවන් දෙන්න. ඔයාලා හැමෝම එයාට රැවටිලා. 474 00:36:26,475 --> 00:36:29,353 - ඔහු මැරිලා වගේ මවාපානවාද? - ඒක තේරුමක් නෑ. 475 00:36:29,437 --> 00:36:30,771 ඔහු තම මරණය ව්‍යාජ ලෙස නිර්මාණය කළේ නම්, 476 00:36:30,855 --> 00:36:32,648 එසේනම් ඔහු තම කතාව හෙළි කරන්නේ ඇයි? 477 00:36:32,732 --> 00:36:35,359 - ඔහු තමාව නිරාවරණය කරනු ඇත. - හේතුවක් ඇත. 478 00:36:36,110 --> 00:36:37,612 එය පැහැදිලිවම මුදල් සඳහා ය. 479 00:36:38,863 --> 00:36:40,948 අපේ තවත් නියෝජිතයෙක් ගිය සතියේ මිය ගියා. 480 00:36:41,032 --> 00:36:42,283 ඔහුගේ ඇස ගලවා දමන ලදී. 481 00:36:42,366 --> 00:36:45,286 විමර්ශන කණ්ඩායමක් සැකකරු සොයමින් සිටී. 482 00:36:45,369 --> 00:36:48,706 - ඇයි ඔබ එය ගෙන එන්නේ? - ඔහු ජූන් වැනි පලිහ කණ්ඩායමේ සිට ඇත. 483 00:36:48,789 --> 00:36:50,166 සහ අනෙකුත් ඝාතනය කරන ලද නියෝජිතයන්. 484 00:36:50,249 --> 00:36:51,667 ඒක ඇත්ත ඒත්... 485 00:36:51,751 --> 00:36:54,378 පලිහ කණ්ඩායම හෙළිදරව් කිරීම මේ වගේ වෙලාවක? 486 00:36:55,671 --> 00:36:57,340 ඒක අහම්බයක් කියලා හිතනවද? 487 00:36:58,382 --> 00:37:03,054 ඔබ අදහස් කරන්නේ අපේ නියෝජිතයන් මරා දමන බවයි මෙම webtoon සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 488 00:37:03,137 --> 00:37:06,724 ඕනෑම දෙයක් මුදලට විකිණිය හැකිය. මේක ඇන්දේ Jun නම්, 489 00:37:07,892 --> 00:37:10,102 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු මියගිය නියෝජිතයන් විකුණා දැමූ බවයි. 490 00:37:11,145 --> 00:37:13,356 පළිහ කණ්ඩායමේ ඔහු සමඟ සමීපව සිටියේ කවුද? 491 00:37:13,439 --> 00:37:17,318 නියෝජිත Cheol වෙනත් කණ්ඩායමකට යවන ලදී ව්යාපෘතිය අවසන් වූ පසු. 492 00:37:18,027 --> 00:37:20,863 ඔහු පළිහ කණ්ඩායමේ අවසන් ක්‍රීඩකයායි. 493 00:37:20,947 --> 00:37:22,823 ජූන් අල්ලා ගැනීමට ඔහු ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 494 00:37:24,742 --> 00:37:25,576 දැන් ඔහුව අමතන්න. 495 00:37:34,585 --> 00:37:35,836 ඒ එයා නේද? 496 00:37:37,546 --> 00:37:38,547 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්. 497 00:37:46,264 --> 00:37:47,098 නො කලකිරෙනු! 498 00:37:47,765 --> 00:37:51,435 - ඔබට එය කළ හැකිය! - ඔහ්, මගේ! 499 00:37:52,144 --> 00:37:54,272 මේක පිස්සුවක්! 500 00:37:54,355 --> 00:37:57,400 - ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී නම්? - ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි. 501 00:38:00,528 --> 00:38:03,531 ප්රධානියා? මම කිව්වා සාෂා මෙහෙ නෑ කියලා. 502 00:38:03,614 --> 00:38:06,659 ඔහුට රුසියාවේ රාජකීය සැලකිලි ලැබේ. ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි? 503 00:38:06,742 --> 00:38:09,829 මම දුගඳයි. සතියකින් මට හෝදන්න බැරි වුණා. 504 00:38:09,912 --> 00:38:12,665 කණ්ඩායමේ ace bum එකක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 505 00:38:12,748 --> 00:38:16,252 ඒ මොන වගේ ජරාවක්ද? කවුද කියන්නේ ඔයා ඒකා කියලා? දැන් ආපසු එන්න. 506 00:38:16,335 --> 00:38:17,336 ඇත්තටම? 507 00:38:17,420 --> 00:38:19,755 සාෂා පෙනී සිටියාද? කෝ ඒ අපතයා? 508 00:38:19,839 --> 00:38:21,173 සැබෑ ඒස් පෙනී සිටියේය. 509 00:38:21,257 --> 00:38:23,175 -මම හිතන්නේ ජූන් ජීවතුන් අතර කියලා. - මොකක්ද? 510 00:38:24,385 --> 00:38:25,219 ජූනි... 511 00:38:25,720 --> 00:38:28,097 - අපි හෙට එන්නම්. - ඔහු සිහින දකියි. 512 00:38:31,517 --> 00:38:34,645 ඔයාට ස්තූතියි. මාව අමතක කරන්න එපා. 513 00:38:37,690 --> 00:38:39,150 - මම අමතක කරන්නේ නැහැ! - ඔහ්, මගේ! 514 00:38:43,279 --> 00:38:47,241 - ඉන්න! -අපි ඔයාට ආදරෙයි! 515 00:38:55,249 --> 00:38:56,876 ජීස්! 516 00:38:57,668 --> 00:39:01,756 - මිනිසුන් තට්ටු කළ යුත්තේ ආචාරශීලී ලෙස ය. -ඔබ විශේෂ නියෝජිත ජූන් හි සංස්කාරක ද? 517 00:39:01,839 --> 00:39:04,300 ඔව්. මේ කුමක් ගැනද? 518 00:39:04,967 --> 00:39:07,470 - අපි NIS එකෙන්. - NIS? 519 00:39:09,347 --> 00:39:10,848 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 520 00:39:11,682 --> 00:39:13,893 හොඳයි... 521 00:39:14,810 --> 00:39:17,480 ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ, නමුත් මට විශ්වාස නැත. 522 00:39:17,563 --> 00:39:18,898 ප්රවේශමෙන් බලන්න! 523 00:39:18,981 --> 00:39:20,274 එයා ඒක ඇන්දා නේද? 524 00:39:21,609 --> 00:39:24,070 සමහර විට ඔහු කිම් මහතාට සමාන විය හැකිය. 525 00:39:24,153 --> 00:39:25,237 නැත්නම් සමහර විට නැහැ. 526 00:39:25,321 --> 00:39:27,073 හිසකෙස් ඉතා වෙනස් ය. 527 00:39:27,156 --> 00:39:28,449 හොඳින් බලන්න. 528 00:39:29,158 --> 00:39:31,327 කිම් මහත්තයා මේ වගේ ඩැඩී නෙවෙයි. 529 00:39:31,410 --> 00:39:33,621 - ඔහුගේ පින්තූරයක් තිබේද? - නෑ. 530 00:39:33,704 --> 00:39:35,915 ඔහු ඉතා පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි. 531 00:39:35,998 --> 00:39:37,875 ඔහු ඉතා පෞද්ගලිකද? 532 00:39:39,168 --> 00:39:40,127 ඔහු ජුනි විය යුතුය. 533 00:39:40,211 --> 00:39:44,465 කිම් මහතා වරදක් කළාද? සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම දැන සිටිය යුතුය. 534 00:39:44,548 --> 00:39:45,758 ඔහු ඔත්තුකරුවෙක්. 535 00:39:46,384 --> 00:39:48,469 කුමක් ද? ඔත්තුකාරයෙක්ද? 536 00:39:50,554 --> 00:39:53,140 කිම් මහත්තයට ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්න බෑ. කිසිම තේරුමක් නැහැ. 537 00:39:53,724 --> 00:39:56,852 මේ කුමක් ද? Candid Camera? 538 00:39:56,936 --> 00:39:59,146 - කොහෙත්ම නැහැ! - ඔයාට පිස්සුද? 539 00:40:00,606 --> 00:40:03,317 - මගේ අත! ඒක රිදෙනවා! - ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි. 540 00:40:11,784 --> 00:40:14,161 -ඔව්? -මහත්තයා කිම්. 541 00:40:14,245 --> 00:40:16,372 හොඳ වැඩක්. 542 00:40:16,455 --> 00:40:19,792 අලුත් එපිසෝඩ් එකත් හිට්. 543 00:40:19,875 --> 00:40:24,255 ජනප්‍රිය වීම අපහසුයි සියලු නරක අදහස් වලින් පසුව. 544 00:40:24,755 --> 00:40:27,883 කම්මැලි බම්! අනිත් හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා පේන්නේ නැද්ද? 545 00:40:27,967 --> 00:40:31,011 -ප්රමාද කරන්න! - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, සර්. 546 00:40:31,512 --> 00:40:34,723 ඔබ නැවත කම්මැලි වුනොත්, ඔබ මිය යයි. කැණීම් ආරම්භ කරන්න! 547 00:40:36,058 --> 00:40:38,394 ඔබ එක පහරක් වත් වටින්නේ නැත. 548 00:40:45,317 --> 00:40:47,278 මම ඔහුව මිහිදන් කළ යුතුද? 549 00:40:56,203 --> 00:40:57,705 ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද? 550 00:40:58,497 --> 00:41:00,458 එයා එහෙ වැඩ කරනවා. 551 00:41:04,211 --> 00:41:06,338 - ජූන්? - ඒ ඔහුද? 552 00:41:07,298 --> 00:41:08,132 ඔව්. 553 00:41:08,215 --> 00:41:09,175 එයා තමයි. ඔහුව ගන්න! 554 00:41:09,258 --> 00:41:10,217 ඔහුව ගන්න! 555 00:41:19,435 --> 00:41:20,436 කිම් බොං-ජුන් මහතා? 556 00:41:22,646 --> 00:41:23,522 කුමක් ද? 557 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 මගේ නම Kim Su-hyeok. ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා. 558 00:41:26,650 --> 00:41:29,820 ඔබ කිම් බොං-ජුන් බව අපි දනිමු. නැත්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නද... 559 00:41:29,904 --> 00:41:31,363 විශේෂ නියෝජිත ජූන්? 560 00:41:36,827 --> 00:41:38,496 ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා, 561 00:41:39,330 --> 00:41:40,331 කිම් බොං-ජුන් මහතා. 562 00:41:40,414 --> 00:41:42,208 - මම ඔහු නොවේ. - කම්මැලි බම්? 563 00:41:43,417 --> 00:41:45,336 ඒ ඔහුය. ඔහුව අල්ලා ගන්න! 564 00:42:16,408 --> 00:42:17,451 අනේ නෑ... 565 00:42:32,049 --> 00:42:33,926 ඔහු යනවා! කැමරා වෙනස් කරන්න! 566 00:42:35,469 --> 00:42:36,804 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 567 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 එය වෙනස් කරන්න! 568 00:42:42,851 --> 00:42:47,314 කණ්ඩායම් B සහ C, ඔහුව පරිස්සමෙන් වලිග කරන්න. මතක තබා ගන්න, ඔහු ඔබට වඩා ඉහළින් සිටින පන්තියකි. 569 00:42:54,321 --> 00:42:55,239 මී පැණි? 570 00:42:55,322 --> 00:42:58,284 Ga-yeong තාම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත් නැහැ. අපි දුවන්න ඕනේ! දැන් පැක් කරන්න එන්න! 571 00:42:58,367 --> 00:43:02,162 -මොකක් ද වැරැද්ද? -ඔබ මගේ වෙබ්ටූනය එව්වේ ඇයි? 572 00:43:02,663 --> 00:43:03,789 ඒක තමයි මගේ කතාව. 573 00:43:04,373 --> 00:43:05,583 මම විශේෂ නියෝජිත ජූන්! 574 00:43:05,666 --> 00:43:06,959 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 575 00:43:07,042 --> 00:43:09,587 අපි රට හැර යා යුතුයි. අපි අපේ නම් වෙනස් කරන්නෙමු. 576 00:43:09,670 --> 00:43:13,966 ඔබට ප්ලාස්ටික් සැත්කම් අවශ්‍ය වුණා නේද? එය ලස්සන වීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි. 577 00:43:14,049 --> 00:43:14,883 කුමක් ද! 578 00:43:14,967 --> 00:43:17,094 ඔයා ආයෙත් බීලද? 579 00:43:17,177 --> 00:43:20,889 මට ඔයාගෙ ජරා වැඩ නිසා එපා වෙලා! මට මගේ පන්තියට උගන්වන්න තියෙනවා. 580 00:43:20,973 --> 00:43:22,641 දැන් උගන්නන එක කාටද? 581 00:43:22,725 --> 00:43:24,143 කට වහපන්! 582 00:43:24,226 --> 00:43:25,811 මම විශේෂ නියෝජිත ජූන්! 583 00:43:25,894 --> 00:43:28,731 මී පැණි? ඇය මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 584 00:43:28,814 --> 00:43:29,940 මම ජූන්! 585 00:44:23,494 --> 00:44:24,453 ඕනෑම අවස්ථාවක ... 586 00:44:27,122 --> 00:44:27,998 ඔබ Cheol ද? 587 00:44:29,708 --> 00:44:32,628 ඔයා ගොඩක් වැඩී. මම පාහේ හඳුනා ගත්තේ නැත - 588 00:44:37,841 --> 00:44:40,386 ගොට්චා, අවජාතකයෙක්. 589 00:44:40,469 --> 00:44:42,221 කිම් මහත්තයා ඔත්තුකාරයෙක්ද? 590 00:44:43,847 --> 00:44:45,849 වෙන්නේ කුමක් ද? 591 00:44:46,308 --> 00:44:47,559 ඔයා කව්ද? 592 00:44:50,979 --> 00:44:52,940 මේක ඇදපු මෝඩයා මෙතන වැඩ කරනවා නේද? 593 00:44:54,316 --> 00:44:56,777 ආයෙත් නෑ. මම එයාලට හැමදේම කලින් කිව්වා. 594 00:44:56,860 --> 00:45:00,364 කරුණාකර මට කරදර කිරීම නවත්වන්න. NIS එකට පුරවැසියන්ට මෙහෙම බලකරන්න බෑ. 595 00:45:02,116 --> 00:45:02,950 NIS ද? 596 00:45:04,368 --> 00:45:06,370 කුමක් ද? මගේ කාර්යාලයේ දුම් පානය කරන්නේ කවුද? 597 00:45:08,914 --> 00:45:10,624 මිනිස්සුන්ට සදාචාරයක් නෑ. 598 00:45:16,755 --> 00:45:18,674 NIS අවජාතකයන් මෙහි සිටියාද? 599 00:45:19,842 --> 00:45:20,676 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 600 00:45:22,302 --> 00:45:24,179 ඔබ වෙබ්ටූන් වෙතින් ජේසන් ද? 601 00:45:24,263 --> 00:45:28,767 විස්තර විශ්මයජනක ලෙස සමාන වේ. මේක Cosplay එකක්ද? 602 00:45:29,852 --> 00:45:30,853 ඔයා හිතන්න? 603 00:45:32,604 --> 00:45:33,772 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 604 00:45:34,606 --> 00:45:35,441 කුමක් ද? 605 00:45:40,612 --> 00:45:42,740 මට ඕන ඒක ඇඳපු මෝඩයා. 606 00:45:43,824 --> 00:45:45,701 වෙන කවුරුවත් දන්නේ නැහැ වගේ. 607 00:45:46,660 --> 00:45:47,494 නමුත්... 608 00:45:48,162 --> 00:45:49,872 ඔවුන් කිව්වා ඔබ දන්නවා කියලා. 609 00:45:50,414 --> 00:45:54,001 ඒක පුද්ගලික තොරතුරු. මට ඔයාට කියන්න බෑ. 610 00:45:57,588 --> 00:45:59,548 මට ඔබේ මුහුණ මගේ මෙන් කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 611 00:46:03,844 --> 00:46:04,678 එය වේදනා දෙයි! 612 00:46:05,179 --> 00:46:06,346 උදව්! 613 00:46:06,889 --> 00:46:08,432 ප්‍රතිත්‍රස්තවාදී ආරක්ෂක ඒජන්සිය 3 614 00:46:15,439 --> 00:46:19,818 දුම් බෝම්බ සිවිල් වැසියෙකු අල්ලා ගැනීමට තුවක්කු ස්ටන් කරනවාද? 615 00:46:19,902 --> 00:46:21,320 ඔබ නිකම්ම සිවිල් වැසියෙක් නොවේ. 616 00:46:22,446 --> 00:46:24,406 මට ඕන උනේ ඔයා වගේ වෙන්න. 617 00:46:26,742 --> 00:46:28,827 ඔයා කොහොමද අපිව ඔය විදියට රවට්ටන්නෙ. 618 00:46:29,536 --> 00:46:30,913 මට සමාවෙන්න මට ඔයාට කියන්න බැරි වුනාට. 619 00:46:32,414 --> 00:46:33,415 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 620 00:46:33,499 --> 00:46:34,666 මේ මුළු කාලයම... 621 00:46:36,668 --> 00:46:37,795 මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා. 622 00:46:42,633 --> 00:46:43,967 ඇයි එහෙම කළේ? 623 00:46:44,051 --> 00:46:47,805 මැරෙන එක හැර වෙන මගක් නැති නිසා. 624 00:46:49,264 --> 00:46:50,557 ඔබ තවමත් හිට් ජොබ් කරනවද? 625 00:46:51,099 --> 00:46:52,351 දේවල් වෙනස් වෙලා සර්. 626 00:46:53,101 --> 00:46:54,269 ඔබ අතුරුදහන් වූ පසු, 627 00:46:56,063 --> 00:46:58,565 ව්යාපෘතිය විය වසර කිහිපයකට පසු අවසන් කරන ලදී. 628 00:47:00,526 --> 00:47:03,070 - මම තමයි පළිහ කණ්ඩායමේ අන්තිමයා. - ඒක අහන්න හොඳයි. 629 00:47:06,323 --> 00:47:07,783 ඔයාව මම වගේ ඇදගෙන ගියා. 630 00:47:07,866 --> 00:47:09,201 ඔබ ගැන කරදර වෙන්න සර්. 631 00:47:10,035 --> 00:47:12,079 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත රාජ්යය පාවා දීම සඳහා. 632 00:47:18,502 --> 00:47:19,670 ටික දවසක් ගියා ප්‍රධානියා. 633 00:47:26,301 --> 00:47:29,721 ඇයි ඔයා අපිව රැවැට්ටුවේ? ඔබ වෙබ්ටූනය ඇන්දේ ඇයි? 634 00:47:30,764 --> 00:47:33,392 මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මාව විශ්වාස කරයිද? 635 00:47:33,475 --> 00:47:36,478 ඇයි ඔයා ගියේ? මම ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩක් ආයෝජනය කළා. 636 00:47:36,562 --> 00:47:39,064 මට ඕන වුණේ මට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න. 637 00:47:39,773 --> 00:47:42,359 - එක් වරක් පමණක් නම්. - ඔබට අවශ්ය ජීවිතය? 638 00:47:42,442 --> 00:47:44,444 ඉතින් ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කළා කාටූන් අඳිනවාද? 639 00:47:44,528 --> 00:47:48,156 එහි ඇති වරද කුමක්ද? මම ඔයාට මිලියන වාරයක් කිව්වා. එය මගේ සිහිනයයි! 640 00:47:48,240 --> 00:47:49,241 අර අවජාතකයා. 641 00:47:49,324 --> 00:47:51,410 ඔබ වෙනුවෙන් මිලියන ගණන් වියදම් කළ පසු, 642 00:47:51,493 --> 00:47:52,828 webtoons? 643 00:47:52,911 --> 00:47:54,079 ඔබේ මනස අවුල්ද? 644 00:47:54,162 --> 00:47:57,207 ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා භාවිතා කළා! 645 00:47:57,958 --> 00:48:00,961 ඔයා දන්නවද මගේ අතේ කොච්චර ලේ තියෙනවද කියලා? 646 00:48:03,630 --> 00:48:04,631 ඇති! 647 00:48:13,515 --> 00:48:14,349 එය විසි කරන්න. 648 00:48:14,433 --> 00:48:17,352 කීයක් ගත්තද පලිහ කණ්ඩායම හෙළිදරව් කිරීම සඳහා? 649 00:48:18,186 --> 00:48:20,689 එය අහම්බෙන් පළ කර ඇත මම මත් වූ විට. 650 00:48:20,772 --> 00:48:24,735 - මට කිසිම යටි අරමුණක් තිබුණේ නැහැ. -ඔබ මසකට වොන් 500,000 ක් වත් උපයන්නේ නැද්ද? 651 00:48:25,903 --> 00:48:27,529 ගෙදර මිනිහාට එච්චරද? 652 00:48:27,613 --> 00:48:31,199 කොච්චර වගකීම් විරහිතද. ඔබට ලබා දිය නොහැකි නම්, දරුවෙකු සිටින්නේ ඇයි? 653 00:48:31,992 --> 00:48:34,244 කොච්චර ලැජ්ජද ඔබේ බිරිඳව එලෙස ගලවා ගැනීමට. 654 00:48:34,328 --> 00:48:37,664 ඉතින් ඔයා මංමුලා සහගත වෙන්න ඇති විශාල ගෙවීමක් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 655 00:48:39,166 --> 00:48:40,626 ඒ සියල්ල එකට ගැලපේ. 656 00:48:42,294 --> 00:48:46,715 -ඔබ ඔබේ සෙසු නියෝජිතයන් විකුණුවා. - කතාවක් ලිවීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 657 00:48:46,798 --> 00:48:49,968 කොහොමද ඔයාට. ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන විහිළු කරනවා කියලද? 658 00:48:51,595 --> 00:48:55,140 මට හදන්න ඕන ඔබේ දරුවා ඔබ වැනි අනාථයෙක්ද? 659 00:48:55,724 --> 00:48:56,850 තෝ පුතේ! 660 00:48:58,810 --> 00:49:00,145 - ඔහුව මරන්න. - සර්! 661 00:49:00,228 --> 00:49:01,188 යන්න දෙන්න! 662 00:49:01,271 --> 00:49:02,689 අපි එලියෙන් කතා කරමු සර්. 663 00:49:14,201 --> 00:49:15,494 වයිපර්? 664 00:49:17,454 --> 00:49:18,997 එය කේත නාමයක්ද? 665 00:49:19,081 --> 00:49:21,166 සර් එක්ක වැඩ කරන කෙනෙක්ද? 666 00:49:21,249 --> 00:49:23,210 නියෝජිතයෙක්ද නැත්නම් ඝාතකයෙක්ද? 667 00:49:23,293 --> 00:49:24,211 මිස්ස්. 668 00:49:25,545 --> 00:49:28,090 Missus? මිසිසිපි? 669 00:49:28,715 --> 00:49:30,217 මගේ බිරිඳ, මෝඩ. 670 00:49:31,718 --> 00:49:34,221 මම වහාම ඇගේ ඇමතුම් ගන්නවා. මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 671 00:49:37,265 --> 00:49:38,266 තවත් අනුග්රහයක් නැත. 672 00:49:40,477 --> 00:49:41,311 මී පැණි? 673 00:49:41,395 --> 00:49:44,940 කතා කරන්න එපා. අහන්න, නැත්නම් ඔබේ බිරිඳ මිය යනු ඇත. 674 00:49:47,109 --> 00:49:49,152 ආපසු එහි සිටීම දැනෙන්නේ කෙසේද? 675 00:49:49,236 --> 00:49:51,363 පැටියෝ! මේ මිනිසුන් කවුද? 676 00:49:51,446 --> 00:49:54,992 ඔබට ඔබේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම කියන දේ කරන්න. 677 00:49:55,075 --> 00:49:55,993 ඒක තේරුණාද? 678 00:49:56,910 --> 00:49:59,287 - හොඳයි. -මම ඔබේ ස්වරයට කැමති නැහැ. 679 00:50:03,166 --> 00:50:04,584 හරි. මම අහගෙන ඉන්නවා. 680 00:50:04,668 --> 00:50:07,045 ඔයා NIS එකට අහු උනා නේද? 681 00:50:07,129 --> 00:50:08,922 මම ඔබට විනාඩි 20ක් දෙන්නම්. 682 00:50:09,006 --> 00:50:12,342 ප්‍රධාන චියොන් රැගෙන එන්න ගුර්යොං උමඟට එන්න. 683 00:50:12,426 --> 00:50:14,928 - ඒක අමාරු වෙයි. - ඒක කරන්න බැරිද? 684 00:50:15,887 --> 00:50:17,889 මට එය ඔබට පහසු කිරීමට අවශ්‍යද? 685 00:50:19,474 --> 00:50:21,643 දැන් අවජාතකයා මා වෙත ගෙන එන්න. 686 00:50:21,727 --> 00:50:26,231 ඔබ ප්‍රමාද වන සෑම විනාඩි පහකටම, බැල්ලියට ඇඟිල්ලක් අහිමි වනු ඇත. 687 00:50:26,314 --> 00:50:27,983 ඇගේ ඇඟිලි සියල්ල නැති වූ විට, 688 00:50:29,651 --> 00:50:31,778 මම ඊළඟට කපා දැමිය යුත්තේ කුමක්ද? 689 00:50:37,325 --> 00:50:38,493 වයිපර් 690 00:50:38,577 --> 00:50:39,411 ඉවරද? 691 00:50:41,913 --> 00:50:43,623 සමහර නියෝජිතයන් ඔබේ නිවසට ගියා. 692 00:50:44,124 --> 00:50:46,460 ඔවුන් ඉක්මනින්ම ඔබේ පවුල මෙහි ගෙන එයි. 693 00:50:48,420 --> 00:50:49,838 හොඳයි. මම ද්‍රෝහියෙක්. 694 00:50:50,630 --> 00:50:51,798 මම ඔත්තුකාරයෙක්. 695 00:50:52,883 --> 00:50:54,926 මම සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්නම්. ප්රධානියා අමතන්න. 696 00:50:56,261 --> 00:50:59,514 ප්‍රධානියා, ජුන් පවසන්නේ ඔහු පාපොච්චාරණය කරන බවයි ඔහුගේ ඔත්තු බැලීමේ කටයුතු වලට. 697 00:51:00,265 --> 00:51:01,266 -කුමක් ද? - නමුත් ... 698 00:51:01,349 --> 00:51:02,893 එයා ඔයාට විතරක් කතා කරයි සර්. 699 00:51:10,233 --> 00:51:12,277 වෙච්ච හැමදේම කියන්න. 700 00:51:12,360 --> 00:51:13,361 මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 701 00:51:18,283 --> 00:51:19,159 මට කණගාටුයි. 702 00:51:19,785 --> 00:51:21,036 ඒ මෝඩයා! 703 00:51:31,546 --> 00:51:32,923 ඔබ ද්‍රෝහියෙකු බව මම දැන සිටියෙමි. 704 00:51:33,632 --> 00:51:35,050 ඔබ ඇත්තටම පසුවන්නේ කුමක් ද? 705 00:51:35,133 --> 00:51:35,967 ඔබේ තුවක්කු අතහරින්න. 706 00:51:36,927 --> 00:51:39,971 ඔයා ගොඩක් දුර යනවා. දැන් නවතින්න. 707 00:51:40,055 --> 00:51:40,889 තුවක්කු අතහරින්න. 708 00:51:43,058 --> 00:51:46,228 ඔහුගේ හිසෙහි සිදුරක් දැකීමට අවශ්යද? ඒවා අතහරින්න. 709 00:51:55,320 --> 00:51:56,321 ඇතුලට එන්න. 710 00:52:04,246 --> 00:52:05,330 තුවක්කුව අතහරින්න. 711 00:52:05,413 --> 00:52:06,498 ඔයා හොඳින්ද සර්? 712 00:52:06,581 --> 00:52:08,625 මම හොඳින් පෙනෙනවාද? අවජාතකයාට වෙඩි තියන්න. 713 00:52:10,001 --> 00:52:11,419 - ඔහුට වෙඩි තියන්න. - ඉන්න. 714 00:52:11,503 --> 00:52:13,880 - ඔහුට වරක් වෙඩි තියන්න. - තුවක්කුව අතහරින්න! 715 00:52:21,763 --> 00:52:23,390 මෝඩ මෝඩයා. 716 00:52:25,308 --> 00:52:28,103 මම ඔයාට කිව්වා එයාට වෙඩි තියන්න කියලා! 717 00:52:32,524 --> 00:52:34,484 හරි, හොඳයි. 718 00:52:43,201 --> 00:52:44,077 නවත්වන්න! 719 00:52:46,246 --> 00:52:47,539 ගොඩනැගිල්ල වසා දමන්න. 720 00:52:48,039 --> 00:52:49,374 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 721 00:52:53,920 --> 00:52:55,630 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 722 00:52:55,714 --> 00:52:56,965 ඉදිරියට එන්න. 723 00:53:03,138 --> 00:53:06,183 මාව මාංචු ගලවන්න. මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි. 724 00:53:06,266 --> 00:53:07,642 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 725 00:53:18,486 --> 00:53:21,907 ඔබ හිතාමතාම අල්ලා ගත්තාද? ඔබේ ඉලක්කය මාව පැහැරගෙන යාමද? 726 00:53:21,990 --> 00:53:23,408 මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගිහින්. 727 00:53:23,491 --> 00:53:25,160 කුමක් ද? කවුරුන් විසින්ද? 728 00:53:25,243 --> 00:53:27,454 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාව ගෙනාවෙ නැත්තම් එයා මැරෙයි. 729 00:53:27,537 --> 00:53:29,831 ඉතින්? ඔයා මාව බාර දෙනවද? 730 00:53:30,999 --> 00:53:34,127 එහෙම කලොත් අපි ඔක්කොම මැරිලා. ඔබ එය දන්නවා. 731 00:53:40,050 --> 00:53:42,761 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. ඔවුන් අපිව ලුහුබඳිනවාට මට අවශ්‍ය නැහැ. 732 00:53:43,428 --> 00:53:44,846 මම ඒක ඔෆිස් එකේ දාලා ගියා. 733 00:53:45,347 --> 00:53:46,264 මම ආවේ නැතුව. 734 00:53:46,348 --> 00:53:48,558 මට ඒක නැහැ. හේයි! 735 00:53:49,100 --> 00:53:50,143 ඇයි ඔබ! 736 00:53:50,227 --> 00:53:51,061 මම ඒක දාලා ගියා! 737 00:53:51,144 --> 00:53:52,479 මාව අල්ලන්න එපා! 738 00:53:53,230 --> 00:53:54,814 කොච්චර රළුද. 739 00:53:54,898 --> 00:53:56,191 පාර බලාගන්න! 740 00:53:57,025 --> 00:54:00,487 ඉලක්කය වඩාත් ප්රභූ නියෝජිතයා වේ අපට කවදා හෝ තිබුණා. ඔබ ධෛර්යමත් වන්න. 741 00:54:01,196 --> 00:54:03,281 ඔහු මිනීමැරීමට පුහුණු කළ මිනිස් ආයුධයකි. 742 00:54:04,574 --> 00:54:07,285 සියලුම නියෝජිතයින්ට ඔහුව මරා දැමීමට අවසර ඇත. 743 00:54:08,078 --> 00:54:11,373 අපි එයාව හොයාගත්තා සර්! ඔහු ඊසාන දෙසට ගමන් කරයි ඉල්වොන් මංසන්ධියේ සිට. 744 00:54:11,456 --> 00:54:12,540 ඔහුගේ ස්ථානය යවන්න. 745 00:54:14,125 --> 00:54:16,461 A සහ B කණ්ඩායම්, ඔහුට වලිගය! 746 00:54:32,686 --> 00:54:33,728 පරිස්සමෙන්! 747 00:54:37,065 --> 00:54:38,358 කාර්! ප්රවේසම් වන්න! 748 00:55:07,887 --> 00:55:08,722 ශුද්ධ ජරාව! 749 00:55:27,282 --> 00:55:29,284 මම ඉක්මනින්ම Guryong උමගට යනවා. 750 00:55:29,367 --> 00:55:32,454 ඔබට පිටුපසින් දිගු වලිගයක් ඇත. 751 00:55:32,537 --> 00:55:33,872 උමග ඇතුළත එය කපා දමන්න. 752 00:55:33,955 --> 00:55:35,040 මගේ බිරිඳ හොඳින්ද? 753 00:55:35,123 --> 00:55:36,708 කනස්සල්ලෙන්ද? 754 00:55:36,791 --> 00:55:38,585 එවිට ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුය. 755 00:55:44,924 --> 00:55:46,259 ඔහු උමග තුළට ගියේය. 756 00:55:48,928 --> 00:55:50,221 සියලුම කණ්ඩායම්, ඔහුට පසුව! 757 00:56:00,690 --> 00:56:01,691 ප්රධානියා! 758 00:56:08,782 --> 00:56:10,450 - ෂිට්. - මාව සොයනවාද? 759 00:56:13,453 --> 00:56:14,537 ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් පැමිණියා. 760 00:56:21,795 --> 00:56:23,463 ජනප්‍රිය විශේෂ නියෝජිත, ජූනි. 761 00:56:24,089 --> 00:56:25,715 ඔයා ගැන අහලා මට එපා වෙලා. 762 00:56:26,508 --> 00:56:28,760 - ඔව්, මම පුරාවෘත්තයක් විය. - අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 763 00:56:36,434 --> 00:56:38,645 ඒක තමයි? ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් කරයි. 764 00:56:47,362 --> 00:56:49,155 මම විශ්‍රාම ගියේ අවුරුදු 15කට කලින්. 765 00:56:49,239 --> 00:56:51,574 ඔබ මතු වී අපාය ඇති කළේ ඇයි! 766 00:56:57,580 --> 00:56:58,498 යන්න දෙන්න, අවජාතකයා! 767 00:56:58,581 --> 00:57:01,126 කෝ ඔබේ ගෞරවය? මැරෙන්න ඕනද? 768 00:57:12,512 --> 00:57:14,389 ඔබ මේ සඳහා අපායක් අල්ලා ගනු ඇත. 769 00:57:18,518 --> 00:57:21,229 - චලනය කරන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! -මට කණගාටුයි. කරුණාකර දුවන්න. 770 00:57:21,312 --> 00:57:22,605 මම ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්නවා. 771 00:57:22,689 --> 00:57:24,023 දුවන්න මහත්තයා. 772 00:57:24,107 --> 00:57:25,191 දුවන්න! ඉක්මන් කරන්න! 773 00:57:25,692 --> 00:57:28,319 කරුණාකර! වෙඩි තියන්න එපා! මාව මරන්න එපා! 774 00:57:48,214 --> 00:57:49,591 මම ඒවා අයින් කළා සර්. 775 00:57:51,885 --> 00:57:53,261 මේක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද කියල අදහසක් තියෙනවද? 776 00:57:53,344 --> 00:57:56,264 ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නිසා, එය ඔබ කෙරෙහි වෛරයක් ඇති අයෙකි. 777 00:57:56,347 --> 00:57:57,724 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 778 00:57:57,807 --> 00:58:00,602 ඔහු ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා, එබැවින් ඔහුට ඔබේ හිස අවශ්‍ය විය යුතුය! 779 00:58:00,685 --> 00:58:02,479 ඔහුට මුලින්ම ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන යන්න තිබුණා. 780 00:58:04,814 --> 00:58:06,608 - මට බිරිඳක් නැහැ. - ඔබ දික්කසාද වුණාද? 781 00:58:08,860 --> 00:58:10,028 ඔබ තවමත් තනිකඩද? 782 00:58:12,864 --> 00:58:15,992 කසාද බඳින්න බැරි නිසා සහ බිරිඳක් නැත, 783 00:58:16,075 --> 00:58:17,327 ඔහු මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා! 784 00:58:17,410 --> 00:58:20,288 කවුද කියන්නේ මට බෑ කියලා? මම විවාහ වී සිටින්නේ ප්‍රාන්තය සමඟයි! 785 00:58:20,371 --> 00:58:22,749 රාජ්යයට නරකයි! මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! 786 00:58:22,832 --> 00:58:25,585 ඇයි මේ මගේ වරද? ඔබ ඔබේ වෙබ්ටූනයේ ඇති සියල්ල හෙළිදරව් කළා! 787 00:58:25,668 --> 00:58:27,754 - ඒකයි අපි මේ මගුලේ ඉන්නේ! -මට අමතක වුණා! 788 00:58:30,423 --> 00:58:31,257 එය කුමක් ද? 789 00:58:31,341 --> 00:58:33,343 -මගේ වෙබ්ටූන් යාවත්කාලීන වනු ඇත. -කුමක් ද? 790 00:58:34,302 --> 00:58:36,888 ජේසන්ගේ සහෝදරයා සහ ඔබ මෙම කථාංගයේ සිටී. 791 00:58:37,514 --> 00:58:39,474 ඒක එලියට ගියොත් තවත් නරක් වෙනවා. 792 00:58:39,557 --> 00:58:40,683 නවත් වන්න. 793 00:58:40,767 --> 00:58:42,018 මම මළ මස්. 794 00:58:46,481 --> 00:58:49,275 මම ඊයේ ලේසර් ප්‍රතිකාරයක් ගත්තා. 795 00:58:49,776 --> 00:58:51,069 ඔහ්, මගේ පිටුපස! 796 00:58:53,696 --> 00:58:57,325 ප්‍රධාන කර්තෘ පාර්ක් කියු-මන් 797 00:58:57,408 --> 00:59:00,912 කිම් මහතා. මට හැමදේටම හරිම කණගාටුයි. 798 00:59:02,121 --> 00:59:04,457 මම එයාලට ඔයාගේ ලිපිනය දුන්නා. 799 00:59:04,541 --> 00:59:07,877 ඔවුන් පෙනුනේ කෙසේද? ඔබට මතක ඇති ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න. 800 00:59:07,961 --> 00:59:12,173 එකක් හරියටම බැලුවා ඔබේ වෙබ්ටූනයේ ජේසන් චරිතය මෙන්. 801 00:59:13,841 --> 00:59:14,717 ජේසන්? 802 00:59:14,801 --> 00:59:15,802 අර ලෙඩ සයිකෝ? 803 00:59:16,302 --> 00:59:19,013 කැළැල් සහ පිළිස්සුම් ම්ලේච්ඡ ලෙස දිස් විය. 804 00:59:20,306 --> 00:59:21,140 ජරාව. 805 00:59:21,224 --> 00:59:22,559 මට සමාවෙන්න. 806 00:59:22,642 --> 00:59:26,604 එයා කිව්වා මගේ ඇහැ උදුරනවා කියලා. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 807 00:59:27,981 --> 00:59:29,941 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 808 00:59:30,024 --> 00:59:30,900 තවමත්. 809 00:59:30,984 --> 00:59:35,655 අර අවජාතකයෝ සහ NIS නියෝජිතයෝ ඊළඟ කථාංගය සඳහා ගොනුව අවශ්‍ය විය. 810 00:59:35,738 --> 00:59:36,573 ඔබ දන්නවාද? 811 00:59:36,656 --> 00:59:39,909 මම මගේ කකුල බිම තැබුවෙමි මට ඒක නෑ කිව්වා. 812 00:59:39,993 --> 00:59:41,786 මම එය මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කළා. 813 00:59:41,869 --> 00:59:46,332 - නියමයි! යන්න, සර්! -ඔයාට ස්තූතියි! 814 00:59:46,416 --> 00:59:48,001 මම ඔබට ආහාර වේලක් ණයයි! 815 00:59:48,084 --> 00:59:51,504 ජේසන්ගේ සහෝදරයා වධ හිංසාවලට ලක්ව මරණයට පත් වේ ඊළඟ කථාංගයේ ප්රධානියා විසිනි. 816 00:59:51,588 --> 00:59:55,300 - ඔහුව මරනවා. - ඒක එලියට ගියොත් මම මැරිලා. ඔයාට ස්තූතියි! 817 00:59:55,383 --> 00:59:57,927 මම දන්නවා ඔයා ඒකට කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා. 818 00:59:58,011 --> 00:59:59,762 අපි එය ලෝකයට දැකීමට ඉඩ දිය යුතුයි! 819 00:59:59,846 --> 01:00:01,723 ඒකයි මම දැන් යාවත්කාලීන කළේ! 820 01:00:01,806 --> 01:00:02,849 හහ්? 821 01:00:02,932 --> 01:00:04,142 -කුමක් ද? - කොහෙද? 822 01:00:04,225 --> 01:00:09,439 ඔබ අවසානයේ කීර්තිය සොයා ගත්තා! ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි. 823 01:00:10,023 --> 01:00:12,734 පිස්සෙක්! ඔබට එය පළ කළ හැක්කේ කෙසේද? 824 01:00:12,817 --> 01:00:14,193 දැන්ම එය පහළට ගන්න! 825 01:00:14,277 --> 01:00:17,989 ඔයා කවුද මට කියන්න එය ඉවත් කිරීමට හෝ නොකිරීමට? 826 01:00:18,072 --> 01:00:21,826 මෝඩ අවජාතකයෙක්! දැන් webtoon එක පහලට ගන්න! 827 01:00:21,909 --> 01:00:22,785 ඔබ එය පළ කළේ ඇයි! 828 01:00:22,869 --> 01:00:24,203 "මෝඩ අවජාතකයා"? 829 01:00:24,287 --> 01:00:26,998 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මම හිටියේ විශේෂ බළකායේ! 830 01:00:27,081 --> 01:00:29,375 මට ඔයාගේ කොන්ද දෙකට කඩන්න ඕනද? 831 01:00:29,459 --> 01:00:31,628 මම ඔබට කෑමක් මිල දී ගන්නේ නැහැ! කවදාවත්! 832 01:00:31,711 --> 01:00:32,545 ඩික්හෙඩ්. 833 01:00:33,379 --> 01:00:35,673 - එය යාවත්කාලීන කර ඇත! - කොහෙද? 834 01:00:37,258 --> 01:00:38,092 හේයි. 835 01:00:38,176 --> 01:00:39,844 -අපි ඉවරයි. - මම එහි සිටිනවාද? 836 01:00:39,927 --> 01:00:41,012 කෝ මම බලන්න. 837 01:01:10,917 --> 01:01:12,043 ඉන්න. 838 01:01:12,126 --> 01:01:15,963 එහි දෝෂයක් විය යුතුය. ඔයාට වැරදි කෙල්ලෙක් වෙලා. 839 01:01:16,047 --> 01:01:17,674 ඔබ ජූන්ගේ බිරිඳ නොවේද? 840 01:01:17,757 --> 01:01:18,716 කොහෙත්ම නැහැ, සර්! 841 01:01:19,217 --> 01:01:22,053 මගේ සැමියාගේ නම ජූන් නොවේ. ඒ සු-හ්යොක්. 842 01:01:22,136 --> 01:01:23,012 කිම් සු-හ්යොක්. 843 01:01:23,096 --> 01:01:26,766 ඔහු නිකම්ම නින්දිත වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකි රටකජු හදනවා. 844 01:01:27,433 --> 01:01:31,896 ඔයා තමයි වැරදිලා තියෙන්නේ. ඔබ වැරදි සැමියා තෝරා ගත්තා. 845 01:01:35,900 --> 01:01:37,902 ඔවුන් සියල්ලෝම වෙඩි තබා මරා දමන ලදී ඔළුවේ, සර්. 846 01:01:37,985 --> 01:01:40,571 ඔවුන් සමීප සටන් වලින් තුවාල ද ඇත. 847 01:01:40,655 --> 01:01:42,073 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 848 01:01:42,740 --> 01:01:46,661 ප්‍රධාන චියොන් පැහැර ගැනීම ඉලක්කය නම්, ඔහුට මෙය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 849 01:01:46,744 --> 01:01:49,455 ඔහු ඔවුන්ව ඝාතනය කළා. 850 01:01:50,456 --> 01:01:52,291 ඒ නපුරු යක්ෂයා! 851 01:01:57,088 --> 01:01:59,132 අධ්යක්ෂක. ඔබට මතකද ජේසන් ලී? 852 01:01:59,215 --> 01:02:00,466 පිස්සු ත්‍රස්තවාදියා? 853 01:02:01,092 --> 01:02:02,510 ජේසන් ඉන්නේ කොරියාවේ. 854 01:02:03,511 --> 01:02:06,347 අපට ඔත්තුව දුන් කතුවරයා, ඔහුගෙන් ගුටි කෑවා. 855 01:02:07,515 --> 01:02:09,392 -කුමක් ද? - අනික මේක දැම්මා විතරයි. 856 01:02:12,603 --> 01:02:16,524 දැන්, ප්රහේලිකාව එකතු වෙමින් පවතී. ජේසන් තමයි එළියට දැම්මේ 857 01:02:16,607 --> 01:02:18,109 අපේ නියෝජිතයන්ගේ ඇස් සහ ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 858 01:02:18,192 --> 01:02:20,862 ඒ වගේම ජුන් දුන්නා නියෝජිතයන්ගේ තොරතුරු ඔහුට! 859 01:02:20,945 --> 01:02:23,448 - ඒක වෙන්න බෑ. - අපතයා! 860 01:02:23,531 --> 01:02:24,532 තාම තේරුනේ නැද්ද? 861 01:02:24,615 --> 01:02:26,325 ඔහු හිතාමතාම වෙබ්ටූනය ඇන්දේය! 862 01:02:26,409 --> 01:02:28,286 අපගේ මූලස්ථානයට ඇතුළු වීමට! 863 01:02:28,369 --> 01:02:29,662 අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තේ නැත! 864 01:02:29,746 --> 01:02:31,038 ඔහු තමාව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය. 865 01:02:31,122 --> 01:02:32,999 - ඔබ දුරකථනය සොයා ගත්තාද? - ඒක ක්‍රියා විරහිතයි සර්. 866 01:02:33,708 --> 01:02:34,584 මෝඩයා! 867 01:02:34,667 --> 01:02:36,461 ඔහුගේ නොවේ! ප්‍රධාන චියොන් ගේ! 868 01:02:36,544 --> 01:02:38,421 එයාගේ ෆෝන් එක හොයාගන්න බෑ සර්. 869 01:02:38,504 --> 01:02:39,422 ඒකට සාප වේවා. 870 01:02:40,423 --> 01:02:41,883 ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 871 01:02:42,508 --> 01:02:43,760 ඇය ආවා විතරයි සර්. 872 01:02:45,052 --> 01:02:46,512 -යන්න දෙන්න! - දැන් ප්රධාන චියොන් අමතන්න. 873 01:02:46,596 --> 01:02:47,889 යන්න දෙන්න! 874 01:02:50,016 --> 01:02:52,852 රට ඔබ අතහැර නැත. 875 01:02:52,935 --> 01:02:55,813 ඔබට සමාව ලැබෙනු ඇතැයි තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත. 876 01:02:55,897 --> 01:02:59,817 ඒ මොන මගුලක්ද? රට මා වෙනුවෙන් මෙතෙක් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 877 01:03:04,655 --> 01:03:05,740 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 878 01:03:07,408 --> 01:03:08,451 එය කුමක් ද? 879 01:03:09,452 --> 01:03:10,286 මගේ එක ඕෆ් කරලා. 880 01:03:10,369 --> 01:03:13,247 එන්ජිම නේද? 881 01:03:13,331 --> 01:03:17,543 කාර් එක ගොඩක් පරණයි. මේ කුණු කෑල්ලෙන් අමුතුම සද්ද එනවා. 882 01:03:17,627 --> 01:03:18,586 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 883 01:03:28,429 --> 01:03:30,431 කුමක් ද? ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය මෙහි සඟවා තැබුවාද? 884 01:03:30,515 --> 01:03:31,849 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ඒක එලියට ගන්න! 885 01:03:31,933 --> 01:03:34,101 එය සැහැල්ලු පොල්ලක්! 886 01:03:34,185 --> 01:03:35,561 මම බැරෑරුම්! 887 01:03:35,645 --> 01:03:37,480 - එය අල්ලන්න එපා! -සන්සුන් වන්න! 888 01:03:37,563 --> 01:03:38,606 ඒක අල්ලන්න එපා! 889 01:03:38,689 --> 01:03:39,690 නවත්වන්න! 890 01:03:41,275 --> 01:03:43,444 - නෑ! -ප්‍රධාන චියොන්? 891 01:03:46,989 --> 01:03:48,032 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක! 892 01:03:48,115 --> 01:03:49,200 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්... 893 01:03:49,283 --> 01:03:51,410 තොපි මොනවද කරන්නේ? 894 01:03:51,911 --> 01:03:54,539 ඔබේ දරුවා ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, දැන් ආපසු හැරෙන්න. 895 01:03:55,915 --> 01:03:57,500 - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? -තාත්තා? 896 01:03:57,583 --> 01:03:59,168 ඒ ඔයාද තාත්තේ? 897 01:03:59,252 --> 01:04:02,964 Ga-yeong! ඔයා කොහේ ද? ඔයාට තුවාලද? 898 01:04:03,047 --> 01:04:04,298 -නවත්වන්න. -තාත්තා? ඔබ කොහෙද? 899 01:04:04,382 --> 01:04:05,591 Ga-yeong! මම ඔයාට ආදරෙයි! 900 01:04:06,884 --> 01:04:09,637 ඔබ ඇගේ හිස මත එක් හිසකෙස් ස්පර්ශ කළහොත්, ඔයා මැරිලා! 901 01:04:09,720 --> 01:04:11,973 - අපතයෝ! - එය අල්ලා ගන්න එපා. 902 01:04:16,561 --> 01:04:17,520 මොකක්ද! 903 01:04:21,774 --> 01:04:22,984 ඔබ කොහෙද? 904 01:04:23,067 --> 01:04:25,987 - ඔයා හොඳින්ද? -මට බයයි තාත්තේ! 905 01:04:26,070 --> 01:04:27,572 ඉන්න. මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්. 906 01:04:27,655 --> 01:04:29,866 ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් චියොන්ව ආපසු ගෙනෙන්න. 907 01:04:29,949 --> 01:04:32,785 ද්‍රෝහියෙකු තවමත් තම දරුවා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 908 01:04:32,869 --> 01:04:36,914 ඔබ ඇගේ එක් කෙස් කළඹක් හෝ ස්පර්ශ කළහොත්, මම ඔයාව මරනවා. 909 01:04:36,998 --> 01:04:38,124 -එහෙමද? -ඒයි-- 910 01:04:44,755 --> 01:04:45,840 තාත්තා! 911 01:04:45,923 --> 01:04:48,050 -මට උදව් කරන්න! - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 912 01:04:48,134 --> 01:04:49,302 තාත්තා! 913 01:04:49,385 --> 01:04:50,803 තාත්තා! 914 01:04:50,887 --> 01:04:53,097 මම මේ රට වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 915 01:04:53,931 --> 01:04:57,393 මම දරුවා ගැන සැලකිලිමත් වන බව සිතන්න මගේ නියෝජිතයන් මරා දැමූ ද්‍රෝහියෙකුගේද? 916 01:04:57,476 --> 01:04:59,937 නැහැ! මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 917 01:05:00,021 --> 01:05:01,898 රංගනය නවත්වන්න, අපතයා. 918 01:05:02,899 --> 01:05:04,191 ප්‍රධාන චියොන්ව දැන් ගේන්න! 919 01:05:04,275 --> 01:05:05,735 නැත්නම් ඔබේ දරුවා මිය යයි! 920 01:05:05,818 --> 01:05:07,653 එය නවත්වන්න! නවත්වන්න! 921 01:05:07,737 --> 01:05:09,196 - තාත්තා! මට උපකාර කරන්න! - ඇයව ඉහළට අදින්න! 922 01:05:10,239 --> 01:05:11,282 තාත්තා! 923 01:05:11,365 --> 01:05:12,909 දැන් ප්‍රධාන චියොන්ව ගෙනෙන්න, 924 01:05:12,992 --> 01:05:14,869 ඔබට ඔබේ දරුවා සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්. 925 01:05:19,790 --> 01:05:21,417 මම ඔයාව මරනවා අවජාතකයෝ! 926 01:05:26,547 --> 01:05:28,549 මෙන්න ඔබේ සැමියා එනවා. 927 01:05:29,383 --> 01:05:31,677 මැරෙන බව දැනගෙන තමයි ආවේ. 928 01:05:37,224 --> 01:05:38,392 පැටියෝ! 929 01:05:38,476 --> 01:05:40,227 මෙතනට එන්න එපා! 930 01:05:40,811 --> 01:05:44,106 නවත්වන්න! ආපසු යන්න! 931 01:05:45,024 --> 01:05:46,400 දුවන්න! 932 01:05:52,949 --> 01:05:57,995 -මට කනගාටුයි! - ෂිට්! 933 01:05:58,079 --> 01:06:02,541 ඔයා කොහේද යන්නේ? 934 01:06:06,379 --> 01:06:08,047 ආපසු එන්න! 935 01:06:08,130 --> 01:06:09,840 හැරෙන්නේ ඇයි? 936 01:06:15,304 --> 01:06:16,389 මම එය දැනගත්තා! 937 01:06:16,472 --> 01:06:21,602 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව විශ්වාස කළා! 938 01:06:21,686 --> 01:06:24,105 මම කරපු හැම දේකටම පස්සේ ඒ ජරාවට සහය වීමට! 939 01:06:24,188 --> 01:06:26,107 තෝ පුතේ! 940 01:06:26,190 --> 01:06:27,775 හොඳයි! මම තනියම මැරෙනවා. 941 01:06:27,858 --> 01:06:30,277 යම් දෙයක් මතු විය. කරුණාකර මගේ බිරිඳට රිදවන්න එපා! 942 01:06:30,361 --> 01:06:33,864 U-turn එකට මොකද? මට දැන් ඔබේ බිරිඳව මරන්න අවශ්‍යද? 943 01:06:33,948 --> 01:06:34,824 නැහැ! 944 01:06:35,449 --> 01:06:38,160 NIS එක මගේ දුවව අරන් ගියා. ඒකයි මම හැරිලා බැලුවේ. 945 01:06:38,244 --> 01:06:39,996 මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 946 01:06:40,079 --> 01:06:42,957 එයා නේද? මට ෆෝන් එක දෙන්න! 947 01:06:43,040 --> 01:06:44,959 මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා. 948 01:06:45,042 --> 01:06:46,585 මම මගේ දරුවා බේරගෙන ආපහු එන්නම්. 949 01:06:46,669 --> 01:06:48,921 කරුණාකර මගේ බිරිඳට කරදර කරන්න එපා. 950 01:06:49,005 --> 01:06:50,965 මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 951 01:06:51,048 --> 01:06:55,136 මම මිනීමැරීමට කොටු වූ ද්‍රෝහියෙක් NIS විසින් ලුහුබඳිනු ලැබේ. 952 01:06:56,137 --> 01:06:57,596 නමුත් ඒ සියල්ල කළේ ඔබයි. 953 01:06:59,015 --> 01:07:02,184 ප්‍රමාද නොවන්න, නැතිනම් ඔබේ බිරිඳ මිය යයි. 954 01:07:03,227 --> 01:07:07,064 දුප්පත් මි-නා. ඇය මාව විශ්වාස කළා ... 955 01:07:07,148 --> 01:07:11,027 ඔයා අඬනවද? ඔබ මීට පෙර සීතල-ලේ සහිත විය. 956 01:07:11,652 --> 01:07:13,112 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 957 01:07:13,195 --> 01:07:15,406 - ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලාද? - ඇත්තෙන්ම මම! 958 01:07:16,032 --> 01:07:16,907 මගේ බිරිඳ... 959 01:07:16,991 --> 01:07:21,662 ඇය මෘදු හදවතක් ඇති මෘදු කාන්තාවක්. 960 01:07:21,746 --> 01:07:23,831 අපායට අපාය! 961 01:07:24,457 --> 01:07:29,253 මම පිස්සෙක් ස්වාමිපුරුෂයෙකුට එම අපතය තිබීම සඳහා. 962 01:07:30,296 --> 01:07:34,133 මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව මරනවා. 963 01:07:34,925 --> 01:07:36,802 මම මෙතනින් යනකොට, 964 01:07:36,886 --> 01:07:38,888 මම ඔබව මරා දමමි! 965 01:07:43,726 --> 01:07:45,144 මට එළියට යන්න වෙනවා. 966 01:08:06,916 --> 01:08:08,626 හරි හරී! ඉදිරියට එන්න. 967 01:08:12,797 --> 01:08:13,964 හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද. 968 01:08:29,396 --> 01:08:31,440 -පලයන් එළියට. නිශ්චලව සිටින්න! -නවත්වන්න! 969 01:08:32,233 --> 01:08:34,110 -වෙන්නේ කුමක් ද? -යන්න දෙන්න! එය නවත්වන්න! 970 01:08:34,193 --> 01:08:35,986 සර්! ඇය කව් ද? 971 01:08:36,070 --> 01:08:37,613 - ඔත්තුකාරයාගේ ළමයා. -කුමක් ද? 972 01:08:37,696 --> 01:08:39,198 - ඇතුලට එන්න. - යන්න දෙන්න! 973 01:08:43,119 --> 01:08:46,122 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා ළමයෙක් පැහැරගෙන යන්න සර්. 974 01:08:46,622 --> 01:08:47,498 කුමක් ද? 975 01:08:48,040 --> 01:08:50,376 ජුන් අපේ නියෝජිතයන් මැරුවා. 976 01:08:50,918 --> 01:08:52,211 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 977 01:08:52,294 --> 01:08:55,089 අවංකවම, මම හිතන්නේ ජුන් උන්ව මැරුවෙ නෑ සර්. 978 01:08:55,172 --> 01:08:56,924 ජූන්! ඒකට සාප වේවා! 979 01:08:58,092 --> 01:09:00,052 ප්රධාන චියොන් සහ දැන් ඔබ? 980 01:09:00,136 --> 01:09:02,054 ඔබේ සෙසු පලිහ කණ්ඩායම් නියෝජිතයා සමඟ පැත්තකට වී සිටිනවාද? 981 01:09:04,306 --> 01:09:06,559 ඇය ඇගේ දුරකථනය සඟවා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 982 01:09:06,642 --> 01:09:09,478 එය නවත්වන්න! මෙය ලිංගික හිරිහැරයකි! මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්! 983 01:09:09,562 --> 01:09:10,980 - නිශ්චලව ඉන්න. -නවත්වන්න! 984 01:09:11,605 --> 01:09:14,024 නවත්වන්න. මම ඒක කරන්නම්. 985 01:09:16,402 --> 01:09:17,236 මෙහේ එන්න. 986 01:09:17,945 --> 01:09:19,446 එයාට මොකද? 987 01:09:25,035 --> 01:09:26,787 එය නවත්වන්න! 988 01:09:36,005 --> 01:09:37,756 මම පරීක්ෂා කළා. ෆෝන් එකක් නෑ සර්. 989 01:09:43,762 --> 01:09:46,307 සර්? ඇය නාන කාමරයට යා යුතුයි. 990 01:09:46,390 --> 01:09:47,516 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 991 01:09:47,600 --> 01:09:50,728 - කොතරම් කරදරකාරීද. යන්න! - ඔව්, සර්. 992 01:09:59,236 --> 01:10:00,237 මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 993 01:10:04,408 --> 01:10:05,284 කුමක් ද? 994 01:10:05,367 --> 01:10:06,785 අපොයි! 995 01:10:09,038 --> 01:10:10,247 මිස්ටර්? 996 01:10:12,499 --> 01:10:14,210 ඔයා මාව මගේ තාත්තා ළඟට ගෙනියනවා නේද? 997 01:10:19,048 --> 01:10:20,049 කලබල වෙන්න එපා. 998 01:10:21,800 --> 01:10:23,219 ඔබ ඉක්මනින් ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත. 999 01:10:27,806 --> 01:10:30,809 තාත්තේ, මම ඉන්නේ හ්වාජින් වරායේ මම පිරිමින් වෙතින් පලා ගියෙමි 1000 01:10:38,692 --> 01:10:41,028 ඇයි ඔච්චර ඉක්මනට යන්නෙ? 1001 01:10:41,111 --> 01:10:43,864 - මගේ දුව ළඟ ඉන්නවා. - මටත් ආසන පටියක් දෙන්න! 1002 01:10:46,200 --> 01:10:50,329 මට මේ දේ පහලට අදින්න උදව් කරන්න. මට මගේ ආසන පටිය අවශ්‍යයි! 1003 01:10:50,412 --> 01:10:52,831 Ga-yeong! තාත්තා එනවා! 1004 01:10:54,041 --> 01:10:55,501 අපි අපේ ගමන යනවා. 1005 01:10:55,584 --> 01:10:59,129 Cheol හි ඇති සියල්ල මට දෙන්න සහ ඔහුගේ ස්ථානය සොයා බලන්න! 1006 01:11:04,593 --> 01:11:05,427 Ga-yeong! 1007 01:11:07,846 --> 01:11:10,307 - තාත්තා! -ගා-යොං! ඔයාට හරි ද? 1008 01:11:12,101 --> 01:11:14,270 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. අපි යමු. 1009 01:11:14,353 --> 01:11:15,229 කැටි කරන්න! 1010 01:11:19,775 --> 01:11:20,651 හේයි! 1011 01:11:21,318 --> 01:11:22,236 මුලින්ම මාව මාංචු ගලවන්න. 1012 01:11:22,319 --> 01:11:23,445 දැන් මාව ගලවන්න! 1013 01:11:23,529 --> 01:11:24,989 දෑත් ඔසවා දණ ගසන්න. 1014 01:11:25,864 --> 01:11:28,701 - මට ඇය ඉදිරියේ ඔබට වෙඩි තියන්න එපා. - ඔබට කුමක් ද? 1015 01:11:32,705 --> 01:11:33,664 තාත්තා. 1016 01:11:34,373 --> 01:11:36,458 කරුණාකර මගේ දරුවාට යන්න දෙන්න, චියෝල්. 1017 01:11:39,253 --> 01:11:40,254 Cheol? 1018 01:11:41,880 --> 01:11:43,465 ඔබ කතා කරන Cheol මාමා? 1019 01:11:44,508 --> 01:11:45,384 ඔයා මාව දන්නවා? 1020 01:11:45,467 --> 01:11:47,928 තාත්තා බීලා ගියාම ඔයා ගැන කියනවා. 1021 01:11:48,512 --> 01:11:52,516 ඔහු පවුලක් නොමැති අනාථයෙකි, ඒත් එයා කිව්වා ඔයා සහෝදරයෙක් වගේ කියලා. 1022 01:11:52,599 --> 01:11:54,810 ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔහු බැහැ කිව්වා. 1023 01:11:54,893 --> 01:11:57,479 ඔබ ඔහුට සහෝදරයෙක් වගේ! ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1024 01:11:57,563 --> 01:11:59,398 ඔබ තේරුම් ගැනීමට කුඩා වැඩියි. 1025 01:12:01,400 --> 01:12:02,443 ඔයාගේ තාත්තා ඔත්තුකාරයෙක්. 1026 01:12:03,944 --> 01:12:06,864 ඔත්තුකාරයෙක් උගේ පස්ස කඩාගෙන වැඩ කරනවා දැකලා තියෙනවා ඉදිකිරීම් ස්ථානයක? 1027 01:12:07,448 --> 01:12:09,908 - මම එහි වැඩ කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? - අම්මා පවා දන්නවා! 1028 01:12:09,992 --> 01:12:10,909 - ඇය කරන්නේ? -Yup. 1029 01:12:10,993 --> 01:12:11,869 අත් ඔසවන්න! 1030 01:12:14,872 --> 01:12:19,335 ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කොච්චර අසරණද කියලා? 1031 01:12:20,586 --> 01:12:24,340 ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම වෙබ්ටූන් අඳිනවා, නමුත් ඔහු සෑම විටම ශාපයට ලක් වේ. 1032 01:12:25,174 --> 01:12:28,552 අම්මා ඔහු දෙස පහත් කොට බලයි මුදල් උපයන්නේ නැති නිසා. 1033 01:12:28,635 --> 01:12:31,597 මගේ ආච්චිලා සීයලා එයාට හොඳටම බැන්නා 1034 01:12:31,680 --> 01:12:34,016 එයාට එයාලගේ ගෙදර යන්නත් බෑ කියලා. 1035 01:12:34,099 --> 01:12:35,976 Ga-yeong? එය නවත්වන්න. 1036 01:12:36,060 --> 01:12:38,562 - තව තියෙනවා! -ගා-යොං. 1037 01:12:39,063 --> 01:12:45,486 අම්මා බීලා ඒ වගේම තාත්තාට කිව්වා එළියට ගිහින් මැරෙන්න කියලා. 1038 01:12:45,569 --> 01:12:47,988 - ඒ විතරක් නෙවෙයි... - මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න! 1039 01:12:48,072 --> 01:12:50,366 - ඒ ඇති! - ඇයි ළමයට කෑ ගහන්නේ? 1040 01:12:52,284 --> 01:12:55,037 ඔයා එයාට සහෝදරයෙක් වගේ. 1041 01:12:55,120 --> 01:12:57,539 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1042 01:12:58,207 --> 01:13:00,042 ඔබට ඔහු ගැන දුකක් නැද්ද? 1043 01:13:08,717 --> 01:13:10,719 ප්‍රධානියා පැහැර ගත්තේ ඇයි? 1044 01:13:10,803 --> 01:13:13,722 සමහර අවජාතකයෙක් ඔහුගේ බිරිඳ රැගෙන ගියේය. මාව රැගෙන යන බවට ඔහුට තර්ජනය කළා. 1045 01:13:13,806 --> 01:13:16,308 ඔබට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 1046 01:13:16,392 --> 01:13:18,435 ඔයා කොහොමද මගේ දරුවා ඉස්සරහා ඒක කියන්නේ? 1047 01:13:18,519 --> 01:13:21,313 අම්මා පැහැරගෙන ගියාද? 1048 01:13:22,022 --> 01:13:22,856 කලබල වෙන්න එපා. 1049 01:13:22,940 --> 01:13:24,316 මම ඉක්මනට ගිහින් එයාව බේරගන්නම්. 1050 01:13:25,651 --> 01:13:28,112 හරි. චෝල් මාමා ඔහු සමඟ යයි. 1051 01:13:28,195 --> 01:13:31,490 අපි දෙන්නා පලිහ කණ්ඩායමේ පුරාවෘත්ත නියෝජිතයන්. 1052 01:13:33,700 --> 01:13:34,827 ඉන්න! 1053 01:13:36,662 --> 01:13:37,996 තව එකක් එකතු කරන්න. 1054 01:13:38,080 --> 01:13:40,582 මම තමයි ඔරිජිනල් ෂීල්ඩ් ටීම් එක. 1055 01:13:41,166 --> 01:13:43,085 කරුණාකර දැන් මාව ගලවන්න. 1056 01:13:44,962 --> 01:13:46,255 ඇතුලට එන්න. 1057 01:13:53,846 --> 01:13:56,348 මට දුන්නේ සර්ගේ පරණ තැන. 1058 01:13:56,432 --> 01:13:58,308 මට තමයි මුලින්ම මේ තැන තිබුණේ. 1059 01:14:00,394 --> 01:14:05,357 මෙම ස්ථානය සම්මත විය පළිහ කණ්ඩායමේ ඒස් වෙත. 1060 01:14:06,108 --> 01:14:07,901 සර්? මෙතනින් බලන්න. 1061 01:14:14,199 --> 01:14:15,033 වාව්! 1062 01:14:17,494 --> 01:14:18,370 ඔබ මේ සියල්ල තබා ගත්තාද? 1063 01:14:19,246 --> 01:14:20,414 මේ ඔයාද තාත්තේ? 1064 01:14:21,206 --> 01:14:22,124 මට ඔයා නැතුව පාලුයි සර්. 1065 01:14:23,250 --> 01:14:24,793 ඒ වගේම මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කළා. 1066 01:14:25,961 --> 01:14:27,004 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1067 01:14:28,672 --> 01:14:31,758 Cheol මාමා ඔබේ රසිකයෙක්. 1068 01:14:32,259 --> 01:14:35,888 පට්ට මෝඩයෝ. මොන රසිකයෙක්ද? 1069 01:14:38,807 --> 01:14:40,893 ශීතකරණය මෙතරම් විශාල ඇයි? 1070 01:14:40,976 --> 01:14:43,812 බොන්න සීතල දෙයක් තියෙනවද? 1071 01:14:51,653 --> 01:14:54,948 ඔච්චර අරන් හැංගුවා! 1072 01:14:55,032 --> 01:14:56,241 උවමනාවක් වුනොත්. 1073 01:14:58,452 --> 01:15:00,370 පැරණි දින මෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්ද? 1074 01:15:20,516 --> 01:15:21,850 ඒ ඇති. 1075 01:15:21,934 --> 01:15:23,227 -අපි යමු. - ඔව්, සර්. 1076 01:15:28,815 --> 01:15:29,942 පොඩ්ඩක් ඉන්න සර්. 1077 01:15:32,444 --> 01:15:33,695 මෝඩයා. 1078 01:15:34,446 --> 01:15:35,739 - එකක් එළියට ගන්න. - ඔව්, සර්. 1079 01:16:03,225 --> 01:16:05,102 මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම් සර්. 1080 01:16:05,185 --> 01:16:08,981 අධ්‍යක්ෂක චෝයි සිතන්න ඒ සඳහා ඔබේ වචනය පිළිගන්නවාද? 1081 01:16:09,690 --> 01:16:12,317 Cheol, මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා. 1082 01:16:12,901 --> 01:16:13,986 සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? 1083 01:16:16,405 --> 01:16:17,739 ඇයි මට ගැහුවේ? 1084 01:16:17,823 --> 01:16:20,200 - ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? - ඇයි ඔයා එයාට ගැහුවේ, පිස්සෝ? 1085 01:16:20,826 --> 01:16:22,035 කුමක් ද? 1086 01:16:22,119 --> 01:16:24,871 ඒක ඉතින් ඔයාට මවාපාන්න පුළුවන් හඹා යාමේදී ඔබට මාව අහිමි විය. 1087 01:16:27,457 --> 01:16:28,542 ඉන්න. 1088 01:16:34,131 --> 01:16:34,965 මට කණගාටුයි. 1089 01:16:38,260 --> 01:16:40,178 ඩැං, ඒක රිදෙනවා. 1090 01:16:42,598 --> 01:16:44,725 නමුත් ඔහු හරිම සිසිල්! 1091 01:16:46,143 --> 01:16:50,522 අපි ගිහින් අම්මව බේරගන්නම්. ගිහින් ආච්චි ගාව ඉන්න. 1092 01:16:50,606 --> 01:16:51,523 නැහැ! 1093 01:16:52,190 --> 01:16:54,568 මම ඔබ සමඟ එනවා! මට අම්මා ගාවට යන්න ඕන. 1094 01:16:54,651 --> 01:16:57,404 ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න. මෙය ඔබට තැනක් නොවේ. 1095 01:16:58,071 --> 01:16:58,905 නමුත්... 1096 01:16:59,406 --> 01:17:01,992 මිනිස්සු ආයෙත් මාව අල්ලගත්තොත්? 1097 01:17:02,576 --> 01:17:04,745 මට බයයි. මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1098 01:17:06,747 --> 01:17:08,540 එහෙනම් මම කියන විදියටම කරන්න ඕන. 1099 01:17:08,624 --> 01:17:09,541 හරි හරී. 1100 01:17:12,210 --> 01:17:13,295 තාත්තා? 1101 01:17:15,297 --> 01:17:19,509 සෑම දෙයක්ම වේ webtoon එකේ ඇත්තටම ඔයා ගැනද? 1102 01:17:20,510 --> 01:17:23,347 ඇයි? ඔයා දැන් මට බයද? 1103 01:17:24,348 --> 01:17:25,265 නැත. 1104 01:17:27,184 --> 01:17:31,980 වෙබ්ටූන් එකෙන් ජූන්ගේ සිතුවිල්ල ඔබ නිසා මට නරකක් දැනෙනවා. 1105 01:17:32,564 --> 01:17:35,734 එතනට ඇදගෙන යනවා ඒ වගේ ළමයෙක් විදියට... 1106 01:17:37,861 --> 01:17:39,446 අමාරු වෙන්න ඇති. 1107 01:17:41,239 --> 01:17:44,076 ඒ වුණත් එතන හිටපු හොඳම කෙනා ඔයාගේ තාත්තා. ඔහු වෙඩි තැබීමට දක්ෂයි. 1108 01:17:44,159 --> 01:17:45,535 ඔහු කිසි විටෙකත් අතපසු කළේ නැත! 1109 01:17:46,787 --> 01:17:48,330 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1110 01:17:48,413 --> 01:17:50,749 - මමත් webtoon එකේ ඉන්නවා. - ඇත්තටම? 1111 01:17:51,500 --> 01:17:52,501 ඔයා කව්ද? 1112 01:17:52,584 --> 01:17:54,670 හොඳයි... 1113 01:17:55,337 --> 01:17:56,171 පුහුණුකරු. 1114 01:17:56,254 --> 01:18:00,133 උගන්වන කෙනා. 1115 01:18:00,217 --> 01:18:03,720 -එතකොට ඔහු අපායේ පුහුණුකරුද? -Yup. 1116 01:18:05,180 --> 01:18:07,641 - ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ? - ඇයි ඔයා මගේ තාත්තට එහෙම කළේ! 1117 01:18:07,724 --> 01:18:08,642 ඇයි ඔබ! 1118 01:18:08,725 --> 01:18:12,229 ඒ බය හිතෙන බැල්ම... තාත්තා වගේ දුවෙක් වගේ! 1119 01:18:13,939 --> 01:18:15,649 එය නවත්වන්න! 1120 01:18:16,692 --> 01:18:19,653 මම ඔබට දරුවෙකු ලැබීම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1121 01:18:19,736 --> 01:18:23,323 ඒත් කෝ බෑග් එක? එය කඳේ තිබේද? 1122 01:18:23,990 --> 01:18:24,908 එය ආපසු එහි නැත? 1123 01:18:26,076 --> 01:18:28,704 ගෙනාවේ නැද්ද ප්‍රධානියා? සියලුම ආයුධ එහි ඇත. 1124 01:18:28,787 --> 01:18:33,208 ඇයි මම? මම තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨයා! ඔබට එය තිබිය යුතුය. 1125 01:18:33,291 --> 01:18:34,835 ඒත් මමත් ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්! 1126 01:18:36,628 --> 01:18:37,671 අපිට ආයුධ නැද්ද? 1127 01:18:38,505 --> 01:18:39,589 එතකොට අපි කොහොමද සටන් කරන්නේ? 1128 01:18:45,929 --> 01:18:49,266 ඔහු යුද්ධයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ආරම්භ කිරීමට යන්නේද? 1129 01:18:51,393 --> 01:18:53,520 ඉතින් ඔයා ජුනි වලට ගියා 1130 01:18:53,603 --> 01:18:56,982 ඔහුට හැරෙන්න කියන්නද? එතකොට එයා ඔයාට ගහලා මෙහෙට ගෙනාවා? 1131 01:18:57,065 --> 01:19:00,068 ඔව් සර්. ඔහු කීවේය ඔහු සියල්ල තනිවම විසඳයි. 1132 01:19:03,905 --> 01:19:05,031 එය රිදෙනවාද? 1133 01:19:05,115 --> 01:19:06,366 මෝඩයා! 1134 01:19:08,660 --> 01:19:11,955 ඔබේ තනි ක්‍රියාව ඔබට වියදම් වනු ඇත. ඔහුව අහිමි වීම ඔබට තවත් වියදම් වනු ඇත! 1135 01:19:13,331 --> 01:19:15,041 - ඔහුට යන්න දෙන්න. - අධ්‍යක්ෂක? 1136 01:19:15,584 --> 01:19:17,127 ආයෙත් තනියම ගියොත්? 1137 01:19:17,210 --> 01:19:20,255 කාටද මෙතන හයිය තියෙන්නේ ජූනි එකට ගන්නද? 1138 01:19:22,716 --> 01:19:24,134 මෝඩ ජරාව. 1139 01:19:28,805 --> 01:19:32,267 එයාව අල්ලගන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතු බවයි. 1140 01:19:35,187 --> 01:19:36,521 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 1141 01:19:37,230 --> 01:19:38,064 ඔව් සර්. 1142 01:20:13,892 --> 01:20:14,976 ප්‍රධානී චියොන් ඩියෝක්-කියු 1143 01:20:15,644 --> 01:20:17,729 ඔබ කොහෙද? කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 1144 01:20:18,855 --> 01:20:20,357 මට ඉඩ දෙන්න සර්. 1145 01:20:20,482 --> 01:20:23,276 Ga-yeong! ඒ චෝල් මාමා. කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 1146 01:20:23,360 --> 01:20:25,278 මෙම අංකයට කතා කරන ලෙස ඔහු කීවේය. 1147 01:20:32,410 --> 01:20:34,579 දැන් ඔහුව ලුහුබඳින්න! 1148 01:20:38,542 --> 01:20:41,044 ඔයා ආපහු ආවා? මම හිතුවේ ඔයා පැනලා ගියා කියලා. 1149 01:20:49,636 --> 01:20:52,264 ජේසන්, ඒ අසනීප මනෝචිකිත්සාව! 1150 01:20:53,139 --> 01:20:54,182 ඒ ඔහු නිසැකවම ය. 1151 01:20:55,392 --> 01:21:00,021 ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයාට වධ දුන්නා ඔහුව නිර්දය ලෙස මරා දැමුවා. 1152 01:21:01,648 --> 01:21:03,608 ඇයි දැන් ඒක ගේන්නේ? 1153 01:21:04,776 --> 01:21:07,112 ඔබ ඔහුගේ ඇස ගලවා දැමුවා සහ ඔහුගේ සහෝදරයා පැහැරගෙන! 1154 01:21:08,154 --> 01:21:10,031 ඔබ මට නියෝග කළ නිසා! 1155 01:21:10,115 --> 01:21:11,575 මම webtoon එකේ දැක්කා 1156 01:21:12,534 --> 01:21:14,995 මගේ සහෝදරයා මෙතරම් වේදනාකාරී ලෙස මිය ගිය ආකාරය. 1157 01:21:16,746 --> 01:21:19,291 මම වැරදි නියෝජිතයන්ව මරලා තියෙනවා. 1158 01:21:20,500 --> 01:21:24,087 - ඔබ දෙදෙනාට දොස් පැවරිය යුතු විට. - ඉතින්! 1159 01:21:24,170 --> 01:21:27,674 අපේ නියෝජිතයන් මැරුවේ ඔබද? 1160 01:21:27,757 --> 01:21:28,592 ඔව්. 1161 01:21:29,092 --> 01:21:33,054 මම ඔවුන්ට වධ දුන්නා ඔවුන් තම ජීවිතය ඉල්ලා සිටින තුරු. 1162 01:21:33,680 --> 01:21:35,348 මම ඔවුන්ගේ ඇස්ද උදුරා ගත්තෙමි. 1163 01:21:35,932 --> 01:21:37,809 ඔබත් එලෙසම අවසන් වනු ඇත! 1164 01:21:38,894 --> 01:21:40,270 මම පොරොන්දු වූ පරිදි ඔහුව රැගෙන ආවා. 1165 01:21:41,062 --> 01:21:42,147 මගේ බිරිඳ කොහෙද? 1166 01:21:47,611 --> 01:21:50,196 අපොයි! ඒක රිදෙනවා! 1167 01:21:50,280 --> 01:21:52,532 - මම හොඳටම බීලා. -මි-නා! 1168 01:21:56,578 --> 01:21:57,829 මි-නා! 1169 01:21:59,956 --> 01:22:01,833 මගේ මහත්තයාට ගහන්න එපා! 1170 01:22:38,828 --> 01:22:41,081 ඔයා කොහොමද මගේ සැමියාට පහර දුන්නේ! 1171 01:22:43,875 --> 01:22:46,670 මම ඔබට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙන්නම්! 1172 01:22:56,471 --> 01:22:57,973 අපතයා... 1173 01:22:58,640 --> 01:23:01,851 මගේ බිරිඳට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා ඒකිට කලේ. 1174 01:23:01,935 --> 01:23:05,313 ඇය මගේ මිල අධික මත්පැන් සියල්ල බිව්වාය. 1175 01:23:05,397 --> 01:23:07,482 ඇය මත්පැන් පානය කරන්නියක්! 1176 01:23:07,565 --> 01:23:08,775 ඇයට එසේ කියන්න එපා! 1177 01:23:10,402 --> 01:23:11,528 ඔයාට හරි ද? 1178 01:23:11,611 --> 01:23:15,448 ඔයාට හරි ද? අවදි වන්න! මම කිව්වා බොන එක නවත්තන්න කියලා! 1179 01:23:15,532 --> 01:23:18,660 තෝ පුතේ! 1180 01:23:19,160 --> 01:23:20,495 ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ මිනිසෙකු ලෙසද? 1181 01:23:20,578 --> 01:23:24,332 ඔයා කොහොමද මාව දාලා දුවන්නේ? 1182 01:23:24,416 --> 01:23:27,002 ඉතින් මම ආපහු ආවා! කලින් යමක් ආවා. 1183 01:23:27,085 --> 01:23:32,007 ඔයා ඔයාගේ webtoon හැදුවා නේද? ඔබ ප්‍රධාන චරිතය නෙවෙයි නේද? 1184 01:23:32,090 --> 01:23:33,633 මට කියන්න! 1185 01:23:33,717 --> 01:23:34,551 මට කණගාටුයි. 1186 01:23:34,634 --> 01:23:35,719 කුමක් ද? 1187 01:23:35,802 --> 01:23:38,179 නමුත් ඔබ කිම් සු-හ්යොක්! 1188 01:23:38,263 --> 01:23:39,347 මම කිම් බොං-ජුන්! 1189 01:23:40,265 --> 01:23:41,391 මම කිම් සු-හ්යොක් නොවේ. 1190 01:23:42,183 --> 01:23:45,520 - මම විශේෂ නියෝජිත ජූන්. - ඔබ අපායක් වගේ! තෝ ජරාව! 1191 01:23:45,603 --> 01:23:46,730 මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වා. 1192 01:23:46,813 --> 01:23:50,150 ඔබට කණගාටුයි? මෙය දික්කසාද වීමට හේතුවයි! 1193 01:23:50,233 --> 01:23:53,653 ඒ සියල්ල අතීතයේ විය! මම ඔබව මුණගැසුණු පසු මම වෙනස් වුණා! 1194 01:23:56,114 --> 01:23:58,241 කිම් බොං-ජුන්. 1195 01:24:00,035 --> 01:24:02,328 එය ඔබගේ අතීතය වෙනස් කරයි කියා සිතනවාද? 1196 01:24:03,163 --> 01:24:06,875 දැන්, ඔබට ගෙවීමට කාලයයි. 1197 01:24:06,958 --> 01:24:12,172 ගෙවිය යුත්තේ ඔබයි! මිනීමරුවා! 1198 01:24:13,089 --> 01:24:15,050 ඔබ මරා දැමූ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1199 01:24:15,550 --> 01:24:16,676 සහ අපේ නියෝජිතයන්! 1200 01:24:19,763 --> 01:24:20,930 මට ඒක දෙන්න! 1201 01:24:26,728 --> 01:24:27,729 නවත්වන්න! 1202 01:24:32,067 --> 01:24:34,277 හරි. මට එයාව ලේසියෙන් මරන්න බෑ. 1203 01:24:35,779 --> 01:24:39,532 ඔයා මට කන්නලව් කරනකම් මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1204 01:24:42,160 --> 01:24:43,787 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා. 1205 01:24:44,913 --> 01:24:46,289 දැන් මගේ බිරිඳට යන්න දෙන්න. 1206 01:24:46,372 --> 01:24:47,707 ඒ වෙනුවට මාව ගන්න. 1207 01:24:49,751 --> 01:24:52,504 ඔයාට කරන්න තව එක දෙයක් තියෙනවා. 1208 01:24:53,755 --> 01:24:56,007 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1209 01:24:56,091 --> 01:24:57,217 මට යන්න දෙන්න! 1210 01:24:59,052 --> 01:25:01,096 අර අපතයා මල්ලිට කරපු දේ... 1211 01:25:01,596 --> 01:25:03,056 ඒක හරියටම කරන්න. 1212 01:25:03,598 --> 01:25:06,142 ඔබ මෙයින් ගැලවී යයි කියා සිතනවාද? 1213 01:25:06,643 --> 01:25:08,269 අපි තවමත් ඔබ පසුපස! 1214 01:25:08,353 --> 01:25:12,107 ඔබ ම්ලේච්ඡ වධහිංසාවලින් මිය යනු ඇත 1215 01:25:12,190 --> 01:25:13,983 ඔබ මතුකළ නියෝජිතයකු විසිනි. 1216 01:25:17,904 --> 01:25:20,365 මොකක් ද වැරැද්ද? ඒක කරන්න බැරිද? 1217 01:25:21,449 --> 01:25:22,909 මම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 1218 01:25:28,456 --> 01:25:31,501 එය නවත්වන්න! නවත්වන්න! මට එය තේරෙනවා! 1219 01:25:32,585 --> 01:25:33,711 මම ඒක කරන්නම්. 1220 01:25:35,380 --> 01:25:36,256 ප්රධානියා. 1221 01:25:38,758 --> 01:25:40,552 - කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා. - ජූනි. 1222 01:25:41,177 --> 01:25:44,222 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ නේද? 1223 01:25:44,305 --> 01:25:46,099 ඔයා මට එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1224 01:25:47,225 --> 01:25:48,518 හරිද? 1225 01:25:58,486 --> 01:26:00,488 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1226 01:26:00,572 --> 01:26:01,447 විශාලනය කරන්න. 1227 01:26:03,908 --> 01:26:05,368 ඔහු ප්‍රධාන චියොන්ට වධ දෙනවා! 1228 01:26:05,451 --> 01:26:07,370 ඒ මගුලේ පුතේ! 1229 01:26:07,453 --> 01:26:08,454 මම ඔයාට කිව්වා! 1230 01:26:08,538 --> 01:26:10,248 - ඒ අවජාතකයා ජේසන් සමඟ! - නමුත් ... 1231 01:26:11,166 --> 01:26:13,126 ඉක්මන් කරන්න! එය බිම! 1232 01:26:23,553 --> 01:26:26,681 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ මෙහෙමයි. 1233 01:26:28,266 --> 01:26:29,934 දිගටම යන්න! 1234 01:26:30,810 --> 01:26:32,395 ඉන්න! නවත් වන්න! 1235 01:26:33,396 --> 01:26:40,278 මේ සියල්ල විශාල වැරදි වැටහීමක්. 1236 01:26:41,029 --> 01:26:46,534 ඔහු තම චිත්‍රවල ඇති සියල්ල අතිශයෝක්තියට නැංවීය. 1237 01:26:48,703 --> 01:26:50,205 මම අතිශයෝක්තියක් කළේ නැහැ! 1238 01:26:50,288 --> 01:26:52,540 ඔබ කළගුණ නොදත් පිස්සෙක්! 1239 01:26:52,624 --> 01:26:56,377 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1240 01:26:56,461 --> 01:26:59,839 මම ඔබව ඇති දැඩි කළේ කෙසේද? 1241 01:26:59,923 --> 01:27:01,841 තෝ පුතේ! 1242 01:27:01,925 --> 01:27:04,344 අවජාතකයෙක්! 1243 01:27:09,057 --> 01:27:09,933 ඔයාට හරි ද? 1244 01:27:14,979 --> 01:27:15,980 ඔබ හොඳින්ද? 1245 01:27:22,362 --> 01:27:23,905 ශුද්ධ ජරාව! 1246 01:27:24,864 --> 01:27:27,367 ඔබ දෙදෙනා ද දැවිය යුතුය! 1247 01:27:35,124 --> 01:27:36,668 නිශ්චලව සිටින්න. 1248 01:27:36,751 --> 01:27:38,795 මම මුලින්ම ඔබේ බිරිඳ පුළුස්සා දැමිය යුතුද? 1249 01:28:23,840 --> 01:28:24,799 ඉලක්කය පිහිටා ඇත. 1250 01:28:35,977 --> 01:28:39,147 හැමෝම, කැටි කරන්න! ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්, අපි වෙඩි තබමු! 1251 01:28:46,863 --> 01:28:48,364 - ප්රධානියා! - මේවා මගෙන් අයින් කරන්න. 1252 01:28:48,448 --> 01:28:49,907 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1253 01:28:49,991 --> 01:28:51,367 ඉක්මන් කරන්න! 1254 01:28:51,451 --> 01:28:52,702 මේක අමාරුයි. 1255 01:28:52,785 --> 01:28:54,704 එය හපන්න! 1256 01:28:55,747 --> 01:28:56,956 ඒක තමයි! 1257 01:28:57,040 --> 01:28:57,999 එතන. 1258 01:29:01,502 --> 01:29:03,963 මට ඔයාව බැලිය හැකියි. දැන් එලියට එන්න! 1259 01:29:05,840 --> 01:29:08,718 මම නියෝජිතයන්ව මැරුවේ නැහැ. ඔහු සියල්ල ගොතන ලදී. 1260 01:29:09,677 --> 01:29:12,096 වෙබ්ටූන් කලාකරු මහතා. ඔයා හොඳ බොරුකාරයෙක්. 1261 01:29:12,180 --> 01:29:16,184 ඔයා ජේසන් එක්ක. ඔහු අණ කළ පරිදි ඔබ ප්‍රධාන චියොන්ව පැහැර ගත්තා! 1262 01:29:16,267 --> 01:29:17,727 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ! 1263 01:29:17,810 --> 01:29:19,312 ඔහු මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා! 1264 01:29:19,395 --> 01:29:21,272 ඔව්! මගේ සැමියා හරි! 1265 01:29:21,356 --> 01:29:24,442 ඒ අපතයා මාව පැහැරගෙන ගියා! 1266 01:29:24,525 --> 01:29:25,985 ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද? 1267 01:29:26,778 --> 01:29:28,821 මම දැක්කා ඔයා චියොන්ට වධ දෙනවා! 1268 01:29:28,905 --> 01:29:30,156 ඔහු මට එය කිරීමට නියෝග කළේය! 1269 01:29:30,239 --> 01:29:31,199 කුමක් ද? 1270 01:29:31,282 --> 01:29:33,868 ඔබට අවශ්‍ය නිසා ඔබ එය කළා! 1271 01:29:33,951 --> 01:29:35,286 නැහැ! ඔබ මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා! 1272 01:29:37,830 --> 01:29:38,664 රැවටෙන්න එපා! 1273 01:29:39,415 --> 01:29:42,335 මම දැක්කා එයා ජුන්ව මරන්න හදනවා! 1274 01:29:42,418 --> 01:29:44,504 ඔවුන් කණ්ඩායමක් නම්, ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 1275 01:29:45,254 --> 01:29:46,964 නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර! 1276 01:29:47,757 --> 01:29:51,677 අමතක වුනාද? ඔහු තමාගේම මරණය පවා ව්‍යාජ ලෙස නිර්මාණය කළේය! 1277 01:29:51,761 --> 01:29:53,513 මේක පිස්සුවක්! 1278 01:29:53,596 --> 01:29:56,933 මම කිව්වා මම නියෝජිතයන් මැරුවේ නැහැ කියලා! කොතරම් කලකිරීමක්ද! 1279 01:29:58,226 --> 01:29:59,227 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! 1280 01:30:00,103 --> 01:30:01,604 - ආපසු ඉන්න! -නවත්වන්න! 1281 01:30:01,687 --> 01:30:02,688 ආපසු ඉන්න! 1282 01:30:07,860 --> 01:30:08,820 මම ඔබට අවවාද කළා! 1283 01:30:08,903 --> 01:30:12,156 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සටනකින් තොරව පහළට නොයනු ඇත. 1284 01:30:13,408 --> 01:30:15,034 - ඔහුට වෙඩි තියන්න. - නෑ! 1285 01:30:15,118 --> 01:30:16,661 - වෙඩි තියන්න එපා! - ඒක භයානකයි! 1286 01:30:16,744 --> 01:30:18,287 තුවක්කු බිම දමන්න! 1287 01:30:19,664 --> 01:30:21,707 මම එයාට ඒත්තු ගන්වන්නම් සර්. මට කාලය දෙන්න. 1288 01:30:23,334 --> 01:30:24,752 පිස්සෙක්! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1289 01:30:25,837 --> 01:30:29,006 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! ඔහුට වෙඩි තියන්න! - වෙඩි තියන්න එපා! 1290 01:30:29,590 --> 01:30:32,552 නැහැ! ඔබ වෙඩි තියන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 1291 01:30:33,261 --> 01:30:34,554 නැහැ! වෙඩි තියන්න එපා! 1292 01:30:34,637 --> 01:30:36,097 ජූන් රාමු කර ඇත. 1293 01:30:36,180 --> 01:30:38,015 මොනතරම් කඳුළු සලන්නද. 1294 01:30:40,643 --> 01:30:42,311 ඉලක්කය වෙනස් කරන්න. 1295 01:30:42,395 --> 01:30:43,646 ඉලක්කය ජූනි. 1296 01:30:49,527 --> 01:30:51,237 ජූන් සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත. 1297 01:30:51,320 --> 01:30:53,030 අපේ අඳුරු අතීතයත් එක්ක. 1298 01:30:56,033 --> 01:30:57,577 මගේ තාත්තාට වෙඩි තියන්න එපා! 1299 01:31:00,371 --> 01:31:01,789 -ගා-යොං! - වෙඩි තියන්න එපා! 1300 01:31:01,873 --> 01:31:02,748 Ga-yeong! 1301 01:31:02,832 --> 01:31:05,042 මගේ තාත්තාට වෙඩි තියන්න එපා! 1302 01:31:05,126 --> 01:31:07,670 - වෙඩි තියන්න එපා! - ගැහැනිය සහ දරුවා ඉතා සමීපයි. 1303 01:31:08,254 --> 01:31:11,174 දැන් ද්‍රෝහියාට වෙඩි තියන්න! 1304 01:31:11,257 --> 01:31:12,633 ඉන්න! 1305 01:31:14,886 --> 01:31:16,637 දැන් ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1306 01:31:18,806 --> 01:31:21,517 නැහැ! 1307 01:31:27,523 --> 01:31:28,816 චියෝල්! 1308 01:31:32,945 --> 01:31:35,323 - ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද! - ඇයි! 1309 01:31:35,406 --> 01:31:36,240 චියෝල්! 1310 01:31:37,825 --> 01:31:39,327 සහෝ... 1311 01:31:39,410 --> 01:31:41,120 ඔබට පවුලක් ඇත. 1312 01:31:42,330 --> 01:31:43,748 මම නෑ... 1313 01:31:44,457 --> 01:31:47,752 මට පෙම්වතියක්වත් නැහැ. 1314 01:31:49,045 --> 01:31:50,296 මම ඔක්කොම ඉවරයි. 1315 01:31:50,379 --> 01:31:51,547 ඔබ ඉවර නැහැ! 1316 01:31:52,465 --> 01:31:54,091 මේක ඔයාව මරන්නේ නැහැ, චියෝල්. 1317 01:31:54,175 --> 01:31:57,011 චියෝල්! අවදි වන්න! 1318 01:31:57,094 --> 01:31:58,513 මැරෙන්න එපා! 1319 01:31:58,596 --> 01:32:00,473 අවදි වන්න! 1320 01:32:00,556 --> 01:32:02,391 ඔබේ ඇස් අරින්න! 1321 01:32:02,475 --> 01:32:04,393 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! 1322 01:32:04,477 --> 01:32:05,603 ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1323 01:32:10,566 --> 01:32:12,860 මෝඩයෝ! හරියට වෙඩි තියන්න බැරිද? 1324 01:32:12,944 --> 01:32:14,403 මම හරියට වෙඩි තිබ්බා. 1325 01:32:17,573 --> 01:32:18,407 මෙය කුමක් ද? 1326 01:32:29,085 --> 01:32:30,086 හේයි! 1327 01:33:07,039 --> 01:33:09,041 -පැටියෝ! - තාත්තා! 1328 01:33:10,084 --> 01:33:13,963 ඔහ්, නැහැ! තාත්තා! 1329 01:33:14,046 --> 01:33:15,798 තුවක්කු අතහරින්න කියලා හැමෝටම කියන්න. 1330 01:33:15,881 --> 01:33:17,800 නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 1331 01:33:30,521 --> 01:33:31,439 තුවක්කු අතහරින්න. 1332 01:33:32,565 --> 01:33:33,608 ඔවුන්ව අතහරින්න! 1333 01:33:34,400 --> 01:33:35,484 කාර් එක ගන්න! 1334 01:33:36,027 --> 01:33:37,903 -අපි යමු! - ඉක්මන් කරන්න! 1335 01:33:37,987 --> 01:33:39,280 ඉදිරියට එන්න! 1336 01:33:42,241 --> 01:33:43,534 තාත්තා! 1337 01:33:43,618 --> 01:33:47,538 - තාත්තා! නැහැ! -පැටියෝ! මට කණගාටුයි! 1338 01:33:47,622 --> 01:33:48,456 තාත්තා! 1339 01:33:49,165 --> 01:33:50,499 තාත්තා! 1340 01:33:56,589 --> 01:33:58,716 ජුන් මැරුනේ ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙලා. 1341 01:33:58,799 --> 01:34:00,843 මක්නිසාද යත් ඔබ ඔහුව ඔත්තුකරුවෙකු බවට පත් කළ බැවිනි. 1342 01:34:04,972 --> 01:34:06,349 මෝඩ මෝඩයා! 1343 01:34:07,308 --> 01:34:10,019 මම ඔයාට කිව්වා ජූන් ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා! අවජාතකයෙක්! 1344 01:34:14,106 --> 01:34:16,567 - ඔයා මට කතා කරනවද? - ඔව්, ඔබ! අපතයා! 1345 01:34:16,651 --> 01:34:18,944 ඔබේ ඉයර්ෆෝනය එළියට ගන්න. මෙහෙයුම බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය! 1346 01:34:19,028 --> 01:34:19,862 ඔයාට පිස්සු ද? 1347 01:34:19,945 --> 01:34:22,323 ඔහු අධ්‍යක්ෂක! ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1348 01:34:22,406 --> 01:34:25,284 ප්රධානියා! අපි අවසන් කළා මේ අපතයා නිසා මේ වගේ. 1349 01:34:25,868 --> 01:34:28,245 ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි මැරෙන්න ළඟයි. 1350 01:34:28,746 --> 01:34:31,040 මෝඩ මෝඩයා! මම ඔහුට කම්මුල් පහර දිය යුතුයි! 1351 01:34:31,123 --> 01:34:33,542 - ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! - ෂිට්හෙඩ්! 1352 01:34:34,460 --> 01:34:36,212 සර්! මට කණගාටුයි! 1353 01:34:36,295 --> 01:34:39,715 -කට වහපන්! තෝ පුතේ. - කොහොමද ඔබ කෙළ ගසන්නේ! ඔයාට පිස්සුද? 1354 01:34:39,799 --> 01:34:41,258 - ඔබ මාළුවෙක් වගේ! -කට වහපන්! 1355 01:34:41,342 --> 01:34:43,552 මට කණගාටුයි. කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 1356 01:34:43,636 --> 01:34:45,971 ප්රධාන චියොන්! ඔබ දන්නවා මම කැරැල්ලට වෛර කරනවා. 1357 01:34:46,555 --> 01:34:49,392 සමාව ඉල්ලීමේ ලිපි 100 ක් ලියන්න අපි ආපසු එන විට! 1358 01:34:50,768 --> 01:34:52,269 ලිඛිත සමාවක්? 1359 01:34:52,353 --> 01:34:55,940 එය අමතක කරන්න, අපතයා! ඔබ නිසා, මම තනිකඩයෙක් වෙලා මැරෙන්නයි හදන්නේ! 1360 01:34:56,023 --> 01:34:57,274 ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි! 1361 01:34:57,358 --> 01:34:58,818 ඔව්, අපතයා! 1362 01:34:58,901 --> 01:35:00,403 අපතයෝ! 1363 01:35:00,486 --> 01:35:01,404 ෂිට්! 1364 01:35:02,196 --> 01:35:03,948 මානසික අවජාතකයෙක්! 1365 01:35:04,031 --> 01:35:07,410 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ඔබ මා සමඟ පැටලෙන්නේ නම්, ඔබ කොරියාව සමඟ පටලවා ගන්නවා! 1366 01:35:13,708 --> 01:35:17,336 මම ඔයාව මරන්නයි හිටියේ අර අපතයා ඉස්සරහා. 1367 01:35:17,420 --> 01:35:19,547 ඒත් මුලින්ම මැරුවේ අවජාතකයා. 1368 01:35:27,972 --> 01:35:29,056 කලබල වෙන්න එපා. 1369 01:35:32,601 --> 01:35:34,103 - තාත්තා! -පැටියෝ! 1370 01:35:36,313 --> 01:35:37,815 මම ඔයාලා දෙන්නව දාලා යන්නේ නැහැ 1371 01:35:38,399 --> 01:35:39,817 - සහ මේ වගේ මැරෙන්න. -පැටියෝ! 1372 01:35:55,624 --> 01:35:57,126 බැල්ලිගේ පුතා! 1373 01:36:07,219 --> 01:36:09,388 අර අවජාතකයා ගන්න! 1374 01:36:11,140 --> 01:36:12,308 ඒක රිදුනා. 1375 01:36:22,151 --> 01:36:23,068 පැටියෝ! 1376 01:36:27,156 --> 01:36:28,657 ඔබ හොඳින්ද? 1377 01:36:28,741 --> 01:36:30,201 ඔව්. ඔයාට හරි ද? 1378 01:36:30,284 --> 01:36:32,620 මේක නොතිබුණා නම් මම මැරිලා. 1379 01:36:33,496 --> 01:36:34,663 දෙකක් දාගෙනද? 1380 01:36:34,747 --> 01:36:36,290 - ඒක දාන්න. -හරි හරී. 1381 01:36:37,041 --> 01:36:37,958 ඔබටත්. 1382 01:36:43,464 --> 01:36:44,423 මී පැණි. 1383 01:36:45,633 --> 01:36:47,134 මට මොනවා හරි උනොත්, 1384 01:36:49,386 --> 01:36:51,722 - Ga-yeong හොඳින් බලාගන්න. - එහෙම කියන්න එපා. 1385 01:36:51,806 --> 01:36:55,142 මගේ අතීතය වසන් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1386 01:36:55,226 --> 01:36:56,352 මටත් සමාවෙන්න. 1387 01:36:56,894 --> 01:36:59,730 මම හැමදාම ඔයාට බැන්නා, බැන්නා. 1388 01:36:59,814 --> 01:37:01,232 ඒකට කමක් නැහැ. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1389 01:37:13,410 --> 01:37:14,245 අපොයි. 1390 01:37:17,748 --> 01:37:18,958 ප්රධානියා. 1391 01:37:19,041 --> 01:37:20,084 මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න. 1392 01:37:20,709 --> 01:37:21,544 මම කරන්නම්. 1393 01:37:24,672 --> 01:37:25,840 මගේ දුව, ගා-යොං. 1394 01:37:27,925 --> 01:37:31,345 ඔයාව මගේ දුව විදිහට ලබන්න මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 1395 01:37:31,428 --> 01:37:33,013 තාත්තා... 1396 01:38:36,410 --> 01:38:37,870 මම ඔයාව මරනවා. 1397 01:38:47,463 --> 01:38:48,714 එන්න අපතයා. 1398 01:39:19,328 --> 01:39:20,329 මගුලක් වංචාවක්! 1399 01:39:20,412 --> 01:39:22,873 - රිදෙනවද? - ඔව්, අපතයා! 1400 01:39:29,672 --> 01:39:32,007 මම නිරයේ පුරාවෘත්ත පුහුණුකරු වෙමි! 1401 01:39:32,091 --> 01:39:34,051 ඔබ රොක්! 1402 01:39:44,061 --> 01:39:46,271 ඉතිරිය හසුරුවන්න. පලිහ කණ්ඩායමේ මීළඟ දක්ෂතාව! 1403 01:40:07,835 --> 01:40:09,461 අන්තිමට මට ඉවර කරන්න ලැබෙනවා 1404 01:40:09,545 --> 01:40:11,547 පලිහ කණ්ඩායමේ මගේ අවසන් මෙහෙයුම. 1405 01:40:49,376 --> 01:40:50,335 මොකක්ද... 1406 01:41:33,587 --> 01:41:34,463 ජූන්! 1407 01:41:34,546 --> 01:41:35,547 තාත්තා! 1408 01:41:35,631 --> 01:41:36,590 පැටියෝ! 1409 01:41:36,673 --> 01:41:37,716 ජූන්! 1410 01:41:38,217 --> 01:41:39,093 සහෝ! 1411 01:41:40,761 --> 01:41:41,678 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්! 1412 01:41:42,846 --> 01:41:44,181 මගේ අවසාන මෙහෙයුම... 1413 01:41:46,517 --> 01:41:47,434 සම්පූර්ණයි. 1414 01:42:36,567 --> 01:42:38,986 පුද්ගලයන්ගේ සියලුම නම් සහ සංවිධාන ව්‍යාජ ය 1415 01:42:39,945 --> 01:42:42,114 Ga-yeong! ඔහුව සුරතල් කරන්න! 1416 01:42:46,368 --> 01:42:47,369 සහෝ? 1417 01:42:47,953 --> 01:42:50,038 සමහර රුසියානුවන් අද අපේ ජාලය හැක් කළා. 1418 01:42:50,956 --> 01:42:53,417 මැරයන් දුසිම් ගණනක් ඇත ඔබව ලබා ගැනීමට පිටතට. 1419 01:42:53,500 --> 01:42:57,337 මෙම අනුපාතය අනුව, ඔවුන් ඉක්මනින් ඔබව සොයාගනු ඇත. 1420 01:42:58,297 --> 01:43:01,216 මට වැඩි කාලයක් මිල දී ගන්න. මගේ පවුල පදිංචි වන තුරු පමණි. 1421 01:43:01,925 --> 01:43:04,052 මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ. 1422 01:43:05,012 --> 01:43:09,099 හේයි. එය මා නොවේ නම්, ඔබ ද්‍රෝහී මෝඩයන් මිය යනු ඇත! 1423 01:43:09,183 --> 01:43:11,643 ඔබ ද්‍රෝහිකම් කීවා පමණක්ද? 1424 01:43:11,727 --> 01:43:13,687 -ඒක හරි! - ඔබ මෙය ද්‍රෝහී ලෙස හඳුන්වනවාද? 1425 01:43:14,813 --> 01:43:17,983 ඇයි මම ඇතුලට පැන්නේ ඔබ ඇඳුම් දෙකක් පැළඳ සිටියේ කවදාද? 1426 01:43:18,066 --> 01:43:19,818 මතක නැද්ද? 1427 01:43:19,902 --> 01:43:21,361 එය රිදෙනවාද? මට කණගාටුයි. 1428 01:43:21,445 --> 01:43:23,280 එය නවත්වන්න! 1429 01:43:24,448 --> 01:43:25,657 ඒකට සාප වේවා. 1430 01:43:28,577 --> 01:43:30,412 ඒ ගැන ඇති. 1431 01:43:31,038 --> 01:43:35,083 වෙබ්ටූන් වෙනුවට, නියෝජිතයෙකු ලෙස නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1432 01:43:35,167 --> 01:43:38,003 ප්රධාන චියොන් සහ අධ්යක්ෂ ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. 1433 01:43:38,086 --> 01:43:40,297 අපායක් වගේ! ඔවුන් මට වෙඩි තියන්න නියෝග කළ විට! 1434 01:43:40,380 --> 01:43:42,758 ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍යද? එය අමතක කරන්න! 1435 01:43:42,841 --> 01:43:44,051 මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 1436 01:43:44,635 --> 01:43:45,636 මම වෙබ්ටූන් අඳිනවා. 1437 01:43:45,719 --> 01:43:48,222 ඔයා හදන්න මෙය කිරීමෙන් මසකට 500,000 කට අඩු මුදලක් දිනා ඇත! 1438 01:43:48,305 --> 01:43:50,432 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔබේ බිරිඳව අත්හැරිය යුතුද? 1439 01:43:50,515 --> 01:43:52,142 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? 1440 01:43:52,226 --> 01:43:54,770 ඔබ කුමක්ද, පරපෝෂිතයෙක්ද? 1441 01:43:55,479 --> 01:43:57,648 ඔබට තවත් සෑදිය හැකිය අවම වැටුප් සඳහා වැඩ! 1442 01:43:57,731 --> 01:43:59,066 එහෙම කියන්න එපා! 1443 01:43:59,149 --> 01:44:02,945 -මගේ තාත්තාගේ වෙබ්ටූන් එක සාර්ථක වේවි. - ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 1444 01:44:03,028 --> 01:44:04,863 - මම ඒක දැක්කා. - ඔබට එය දැකිය හැක්කේ කෙසේද? 1445 01:44:04,947 --> 01:44:08,742 මම කාල යන්ත්‍රයක නැගී සියල්ල දුටුවෙමි! මගේ පියාගේ වෙබ්ටූන් විශාල ජනප්‍රියත්වයක් වනු ඇත! 1446 01:44:11,328 --> 01:44:12,454 එය ඇත්තයි! 1447 01:44:13,372 --> 01:44:14,623 ඇය හරි. 1448 01:44:14,706 --> 01:44:15,958 මගේ සැමියා සාර්ථක වනු ඇත. 1449 01:44:18,210 --> 01:44:19,086 මම බැරෑරුම්. 1450 01:44:19,670 --> 01:44:20,587 ඒක බලන්න? 1451 01:44:20,671 --> 01:44:23,340 මට මේ තරම් මාව විශ්වාස කරන දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1452 01:44:23,423 --> 01:44:24,549 මට ඒක කරන්න බෑ කියලා හිතනවද?